The media chose to vilify the celebrity over a single mistake in judgment.
Die Medien entschieden sich, die Berühmtheit wegen eines einzelnen Fehlurteils zu verunglimpfen.
It's common in sports for fans to vilify referees after questionable calls.
Im Sport ist es üblich, dass Fans Schiedsrichter nach fragwürdigen Entscheidungen verunglimpfen.
Critics often vilify public figures without knowing the full story behind their actions.
Kritiker verleumden oft öffentliche Persönlichkeiten, ohne die ganze Geschichte hinter ihren Handlungen zu kennen.
People often vilify politicians, exaggerating their faults instead of acknowledging their successes.
Menschen verleumden oft Politiker, indem sie ihre Fehler übertreiben, anstatt ihre Erfolge anzuerkennen.
His people would vilify me as they do you.
Seine Leute würden mich diffamieren, wie sie es mit Dir tun.
We may oppose socialists, but not vilify them.
Wir dürfen gegen Sozialisten opponieren, sie aber nicht diffamieren.
I always thought an educated community does not vilify entire ethnic groups.
Ich dachte immer eine gebildete Gemeinschaft verunglimpft keine ganzen Volksgruppen.
In times of fear, societies vilify those who seem different or misunderstood.
In Zeiten der Angst verunglimpfen Gesellschaften diejenigen, die anders oder missverstanden erscheinen.
To vilify someone for their choices only spreads negativity in the community.
Jemanden wegen seiner Entscheidungen zu verunglimpfen, verbreitet nur Negativität in der Gemeinschaft.
It's unwise to vilify someone based on rumors rather than verified facts.
Es ist unklug, jemanden aufgrund von Gerüchten statt auf verifizierte Fakten zu verunglimpfen.
It is unfair to vilify people for their unorthodox personal choices.
Es ist unfair, Menschen wegen ihrer unorthodoxen persönlichen Entscheidungen zu verunglimpfen.
Online trolls love to vilify others, hiding behind fake usernames and anonymous profiles.
Online-Trolle lieben es, andere zu verunglimpfen, versteckt hinter falschen Benutzernamen und anonymen Profilen.
I have watched sports fans vilify and demonize their rivals.
Ich habe erlebt, wie Sportfans ihre Rivalen verunglimpfen und verteufeln.