Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
vinify
Definitie
The idea is to pick and vinify each strain separately.
Unsere Idee ist es, jeden Bakterienstamm einzeln herauszugreifen und zu vinifizieren.
We vinify this exceptional wine in oak barrels.
Wir vinifizieren diesen Wein in Eichenfässern.
We vinify the grapes in our own wine cellar, according to a traditional vinification and storage system - from the vine to the glass.
Die Weine keltern wir in unserem eigenen Weinkeller, wo sie von der Rebe bis ins Glas nach alter Tradition vinifiziert und gelagert werden.
Spread over about 240,000 hectares, 5 wine-growing zones, 40 cultivation areas for quality wine, 26 of which have DOC status, the winegrowers cultivate and vinify a large number of native and partly even root-genuine grape varieties in the scattered quintas of the country.
Verteilt auf etwa 240.000 Hektar, 5 Weinbauzonen, 40 Anbaugebiete für Qualitätswein, davon 26 mit DOC Status, kultivieren und keltern die Winzer eine Vielzahl an heimischen und teils sogar wurzelechten Rebsorten in den verstreuten Quintas des Landes.
In our establishment we vinify the grapes to dry, as well as sweet white wines.
In unserem Betrieb werden die Trauben zu trockenen, sowie zu süßen Weißweinen vinifiziert.
Out of respect for work in the vineyard, we vinify in the same state of mind.
Mit demselben Respekt wie bei der Arbeit am Weinberg vinifizieren wir auch.
His started to vinify a family vineyard with a 500l barrel.
Sie startete damit, einen Familienweinberg mit einem 500-Liter-Fass zu vinifizieren.
And yes, it is also possible to produce wines with very little sulphur or even to vinify completely without sulphur.
Und ja, es ist auch möglich, Weine mit sehr reduziertem Schwefelgehalt oder sogar ganz ohne Schwefel zu vinifizieren.
We also offer our profession as a service to many hobby and non-profit winemakers and vinify their grapes in our cellar.
Zahlreichen Hobby- und Nebenerwerbswinzern bieten wir unser Können als Dienstleistung an. Wir vinifizieren ihre Trauben in unserer Trotte.
We vinify five different variations on this ancient indigenous white grape variety - with great success!
Gleich fünf verschiedene Varianten dieser uralten weißen autochthonen Rebsorte vinifizieren wir - mit großem Erfolg!
We are growers, ie we have our vineyards, we harvest, vinify and sell our wines ourselves.
Wir sind Züchter, also haben wir unsere Weinberge, wir ernten, vinifizieren und verkaufen unsere Weine uns.
The grapes are strictly selectively read, in order to vinify only the best grapes and after the harvest, gently pressed and temperature-controlled fermented and matured.
Die Trauben werden streng selektiv manuell gelesen, um nur das beste Rebgut zu vinifizieren. Nach der Lese wird schonend gepresst und temperaturgesteuert vergoren und ausgebaut.
2007 presented a new challenge: he decided to vinify the grapes which to date were given to a local cooperative himself.
2007 bot sich eine neue Herausforderung: Er beschloss, die bis dato an die Genossenschaft verkauften Trauben selbst zu vinifizieren.
Synoniemen voor vinify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 39 ms.
