We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gewaltsame Konfrontation
gewalttätige Auseinandersetzung
gewaltsamen Konfrontation
gewalttätige Konfrontation
gewaltsame Auseinandersetzung
gewalttätigen Konfrontation
gewaltsamen Zusammenstößen
gewalttätigen Auseinandersetzungen
gewalttätigen Konfrontationen
gewalttätigen Zusammenstößen
gewalttätige Auseinandersetzungen
gewaltsamen Auseinandersetzungen
gewalttätigen Auseinandersetzung
heftige Konfrontation
heftige Zusammenstöße
Invitation excludes any kind of violent confrontation.
Einladung schließt jegliche irgendwie geartete, gewaltsame Konfrontation aus.
Preparing for a violent confrontation, the government is exploiting the unions' sabotage of a growing willingness among workers to fight.
Die Regierung nutzt die Sabotage der wachsenden Kampfbereitschaft der Arbeiter durch die Gewerkschaften, um sich auf eine gewaltsame Konfrontation vorzubereiten.
The video footage showed beyond a reasonable doubt who initiated the violent confrontation.
Die Videoaufnahmen zeigten ohne jeden vernünftigen Zweifel, wer die gewalttätige Auseinandersetzung begonnen hatte.
I am told the mood amongst other drivers is angry and that a violent confrontation cannot be ruled out.
Mir wurde mitgeteilt, daß die Stimmung unter der Fahrern sehr schlecht sei und daß eine gewalttätige Auseinandersetzung nicht ausgeschlossen werden könnte.
attempts to resolve a potentially violent confrontation by means of persuasion, negotiation, mediation have been exhausted and failed,
Versuche zur Beilegung einer potenziell gewaltsamen Konfrontation mittels Überzeugung, Verhandlung, Mediation ausgeschöpft wurden und gescheitert sind,
The tension between the brothers built to a violent confrontation that left Genji on the verge of dying.
Die Spannungen zwischen den Brüdern steigerten sich zu einer gewaltsamen Konfrontation, bei deren Ende Genji dem Tod nahe war.
What should I do if I witness a violent confrontation or get harassed myself?
Was tun, wenn ich eine gewalttätige Auseinandersetzung beobachte oder selbst belästigt werde?
I felt tinges of anger building during the confrontation but the violent confrontation ended quickly.
Ich spürte, wie sich während der Konfrontation Wut aufbaute, aber die gewaltsame Konfrontation endete schnell.
I thought it was a bit out of order to embroil them in a violent confrontation they didn't want and as I was completely exhausted I decided to sit down with them, at least for a while.
Da ich fand, daß es etwas unangemessen wäre, sie in eine gewaltsame Konfrontation zu verwickeln, die sie nicht wollten, und da ich vollkommen erschöpft war, beschloß ich, mich zumindest für eine Weile mit ihnen auf die Straße zu setzen.
A violent confrontation seems inevitable...
Eine gewaltsame Konfrontation scheint unausweichlich...
A violent confrontation ensued.
Dies provozierte eine gewalttätige Auseinandersetzung.
HK: Is thus the attempt to divinely authorize violent confrontation not rashly justified?
HK: Wird damit der Versuch, gewalttätige Auseinandersetzung göttlich zu legitimieren, nicht vorschnell gerechtfertigt?
"There are all the components for a violent confrontation that will destroy many lives and will not bring calm in the Country", warned the Bishop, who concluded by inviting everyone to pray for peace.
"Es ist zu erwarten, dass eine gewaltsame Konfrontation das Leben viele Menschen zerstört und die Situation im Land nicht beruhigt", so der Bischof, der alle um das Gebet für den Frieden bittet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.