Examples with "violent protester" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Goodman was obviously no terrorist or violent protester.
Goodman war offensichtlich kein Terrorist oder heftiger Protestierender.
The jailing of the violent protester ended the disturbance.
Die Inhaftierung des gewalttätigen Demonstranten beendete die Unruhen.
The woman in red was not a violent protester, she just happened to be there.
Die Frau im roten Kleid war nicht gewalttätig, sie war einfach nur da.
Andere resultaten
But it is a handy pretext for shooting at non-violent protesters.
Aber es ist ein nützlicher Vorwand, um auf gewaltfreie Demonstranten zu schießen.
Bella Rossi turned over the names of the violent protesters to Canadian authorities.
Bella Rossi gab den kanadischen Behörden die Namen der Täter.
The government in fact needs negotiating partners within the movement in order to isolate and defeat violent protesters.
De facto muss die Regierung Gesprächspartner in der Bewegung suchen, um die Gewalttäter zu isolieren und zu besiegen.
Unlike the non-violent protesters, they appear on video film to be having a great time, battling with police.
Auf Videofilmen sieht es so aus, als hätten sie - anders als die gewaltlos Protestierenden - bei ihren Rangeleien mit der Polizei viel Spaß gehabt.
These non-violent protesters have been taken to court in March 2019.
Die gewaltfreie Protestaktion wird im März 2019 vor Gericht verhandelt.
To be honest, any initial criticism should be directed not at the event, but at the violent protesters.
Ehrlich gesagt muss sich doch die erste Kritik nicht an eine solche Veranstaltung richten, sondern an die gewalttätigen Demonstranten.
In the last couple of years, they repeatedly ended with the violent arrest of non-violent protesters by the police.
In den letzten Jahren endeten diese häufig darin, dass friedliche Protestierende gewaltsam von der polizeilichen Staatsgewalt verhaftet wurden.
The police are trying to contain the violent protesters who are attacking shops and throwing stones at citizens and police.
Die Polizei versucht, die gewalttätigen Demonstranten, die Geschäfte, Bürger und die Polizei mit Steinen bewerfen, aufzuhalten.
I am especially indebted to Michael Schwerner and Andrew Goodman who heard our calls for help - our government then as now glacially slow in providing protection to non-violent protesters - and came to stand with us.
Ich fühle mich vor allem Michael Schwerner und Andrew Goodman verpflichtet, die unseren Hilferuf hörten und zu uns kamen - unsere Regierung war und ist erbarmungslos langsam, wenn es um den Schutz gewaltloser Demonstranten geht.
However, they also say that, at a later point, the soldiers also fired "targeted shots aimed at the leg area of violent protesters," in the words of the Bundeswehr.
Später fielen allerdings auch "gezielte Schüsse auf weiterhin gewalttätige Demonstranten im Schwerpunkt auf den Beinbereich", so die Formulierung der Bundeswehr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.