If they lay hands upon him, the situation could quickly turn violent.
Wenn sie Hand an ihn legen, könnte die Situation schnell gewalttätig werden.
When suspects become violent, officers often need to handcuff them immediately.
Wenn Verdächtige gewalttätig werden, müssen Beamte sie oft sofort fixieren.
The birth pangs of democracy in that region were violent and chaotic.
Die Geburtswehen der Demokratie in dieser Region waren gewaltsam und chaotisch.
The city stands uneasy in the shadow of its violent history.
Die Stadt steht unruhig im Schatten von ihrer gewaltsamen Geschichte.
She said I was sweating profusely and it was very violent.
Sie sagte dass ich ausgiebig schwitzte und es sehr heftig war.
The prisoners escaped in the dead of night during a violent storm.
Mitten in der Nacht flohen die Gefangenen während eines heftigen Sturms.
With a violent smash, the door flew open during the storm.
Mit einem heftigen Knall flog die Tür während des Sturms auf.
The child was shaken to the core after witnessing the violent argument.
Das Kind war nach dem miterlebten heftigen Streit zutiefst erschüttert.
The chemist warned that the reaction would set off a violent explosion.
Der Chemiker warnte, dass die Reaktion eine heftige Explosion hervorrufen würde.
Parents often draw the line at their children using violent video games.
Eltern ziehen oft eine Grenze, wenn ihre Kinder gewalttätige Videospiele nutzen.
She was out of her mind with fear during the violent thunderstorm.
Während des heftigen Gewitters war sie vor Angst völlig außer sich.
Parents worry about the violent world we live in nowadays.
Eltern sorgen sich über die gewalttätige Welt, in der wir leben.
Our camping tent proved as tough as leather during the violent storm yesterday.
Unser Zelt erwies sich gestern im heftigen Sturm als hart wie Leder.