The city is on the brink of chaos following days of violent protests.
Die Stadt steht am Rande des Chaos nach Tagen gewaltsamer Proteste.
They planned to put down the violent protests with a strong police presence.
Sie planten, die gewalttätigen Proteste durch eine starke Polizeipräsenz zu ersticken.
The contested election results were dragon's teeth, sparking months of violent protests.
Das umstrittene Wahlergebnis war ein Zankapfel, der monatelange gewaltsame Proteste auslöste.
The activist group suspected an agent provocateur was pushing them toward violent protests.
Die Aktivistengruppe vermutete, dass ein Agent provocateur sie zu gewaltsamen Protesten drängte.
The strong-arm used by the group was evident in their violent protests.
Die Gewaltanwendung der Gruppe war bei ihren gewalttätigen Protesten offensichtlich.
Nonviolent resistance often garners more public sympathy than violent protests.
Gewaltfreier Widerstand erntet oft mehr öffentliche Sympathie als gewaltsame Proteste.
There were violent protests and clashes between the population, opposition and police.
Es kam zu gewaltsamen Protesten und Zusammenstößen zwischen Bevölkerung, Opposition und Polizei.
And for yet others, they were a welcome excuse for violent protests.
Für wiederum andere boten sie einen willkommenen Anlass zum gewalttätigen Protest.
Authorities arrested several rioters after the city was engulfed in violent protests.
Die Behörden verhafteten mehrere Randalierer, nachdem die Stadt in gewaltsamen Protesten versunken war.
Several months later, partly violent protests went around the world.
Monate später brachen weltweit zum Teil gewalttätige Proteste aus.
War, settlement construction and violent protests dominate the news.
Krieg, Siedlungsbau und gewaltsame Proteste beherrschen die Nachrichten.
The opening spectacle, however, was overshadowed by violent protests.
Überschattet wurde das Spektakel jedoch von gewaltsamen Protesten.
Nonviolent resistance is often more effective than violent protests.
Gewaltfreier Widerstand ist oft effektiver als gewalttätige Proteste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.