Vertaling van "virtually impossible without" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permanent content check-ups of the website links are virtually impossible without concrete evidence of a legal infringement.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
I spent months trying to find a light blue wedding dress which is virtually impossible without getting it custom made and happened to stumble across this beauty.
Ich habe monatelang versucht, ein hellblaues Brautkleid zu finden, das praktisch unmöglich ist, ohne es maßgefertigt zu bekommen und zufällig über diese Schönheit zu stolpern.
More volume after failure in a neurological block is virtually impossible without reducing the weight, and we have already discussed above that this should generally not be your goal.
Mehr Volumen nach einem Ausfall in einer neurologischen Blockade ist praktisch unmöglich, ohne das Gewicht zu reduzieren, und wir haben bereits oben diskutiert, dass dies normalerweise nicht Ihr Ziel sein sollte.
In some cases, the use of antibiotics is justified and necessary - for example, complex surgeries or cancer treatments would be virtually impossible without antibiotics.
In einigen Fällen ist der Einsatz von Antibiotika gerechtfertigt und notwendig - zum Beispiel wären komplexe Operationen oder Krebsbehandlungen ohne Antibiotika nahezu unmöglich.
After all, given the connectedness that characterizes today's globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad-based recovery nearly everywhere.
Denn angesichts der Vernetztheit der globalisierten Finanz- und Wirtschaftssysteme von heute ist die vollständige wirtschaftliche Erholung in einem Teil der Welt ohne umfassende Erholung in beinahe allen Teilen der Welt praktisch unmöglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.