Her hopes were dashed when the visa application was unexpectedly denied yesterday.
Ihre Hoffnungen zerschlugen sich, als der Visumantrag gestern unerwartet abgelehnt wurde.
We're all holding thumbs that your visa application gets approved this week.
Wir drücken alle die Daumen, dass dein Visumantrag diese Woche genehmigt wird.
We're up to the eyeballs in paperwork for the visa application.
Wir stecken bis zum Hals in Papierkram für den Visumsantrag.
Please use our checklist as a cover sheet for your visa application.
Bitte benutzen Sie unsere Checkliste als Deckblatt zu Ihrem Visumsantrag.
Click here to find out more info about the visa application.
Hier finden Sie weitere Infos üder das Visum.
The Indian visa application form is easy to fill.
Das Formular für ein Indien Visum lässt sich leicht ausfüllen.
Our visa application is still in a state of limbo with immigration.
Unser Visumantrag ist bei der Ausländerbehörde immer noch in der Schwebe.
She submitted her visa application without issue, receiving approval much faster than expected.
Sie reichte ihren Visumantrag problemlos ein und erhielt die Genehmigung viel schneller als erwartet.
There are various reasons why your visa application may be rejected.
Falls Ihr Visumantrag abgelehnt wurde, kann das verschiedene Gründe haben.
I'll keep my fingers crossed that your visa application gets approved without any problems.
Ich drücke dir die Daumen, dass dein Visumantrag ohne Probleme genehmigt wird.
Begin your visa application well in advance of your travel dates.
Beginnen Sie Ihren Visumantrag auch im Voraus über Ihre Flugdaten.
There can be various reasons for a denial of your visa application.
Falls Ihr Visumantrag abgelehnt wurde, kann das verschiedene Gründe haben.
The unresolved visa application hangs over her head, delaying all travel arrangements.
Der ungeklärte Visumantrag hängt wie ein Damoklesschwert über ihrem Kopf und verzögert alle Reisepläne.