Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visibly increased
Vertaling van "visibly increased" in Duits
sichtbar erhöht
sichtbar gesteigert
deutlich verstärkt
The quality of the image is visibly increased with the obtained homogeneous luminosity.
Die Qualität des Bildes ist mit der erzielten homogenen Helligkeit sichtbar erhöht.
Moisture content and elasticity of the skin are visibly increased.
Feuchtigkeitsgehalt und die Spannkraft der Haut werden sichtbar gesteigert.
Wrinkles are reduced and the skin volume visibly increased.
Falten werden reduziert und das Hautvolumen sichtlich erhöht.
The speed of our daily life is visibly increased - and not for the better - by this unstoppable evolution.
Die Geschwindigkeit unseres Alltags hat durch diese unaufhaltsame Entwicklung sichtlich zugenommen - leider.
Measurable results and visibly increased well-being.
Messbare Resultate und sichtbar gesteigertes Wohlbefinden.
Indeed, in these elections the number of women candidates from all parties has visibly increased and so has female political overall activism.
Tatsächlich hat sich bei diesen Wahlen die Zahl der Kandidatinnen aus allen Parteien sichtbar erhöht, und dasselbe gilt für das politische Engagement der Frauen insgesamt.
The depth of field can be visibly increased by stopping down the lens; possible problems with oblique projection or when projecting with subtitles can thus be countered more easily.
Die Schärfentiefe kann durch Abblenden des Objektivs sichtbar erhöht werden; eventuelle Probleme bei Schrägprojektion oder bei Projektion mit Untertiteln sind somit leichter lösbar.
The resolution has visibly increased to 920.000 dots.
Auch die Auflösung wurde sichtbar, auf 920.000 Bildpunkte, erhöht.
Since 2000 recipient country ownership has markedly and visibly increased - in terms of coordination, input, technical capacity.
Seit 2000 hat sich die Eigenverantwortung der Empfängerländer im Hinblick auf die Koordinierung, die Mitwirkung und die technische Kapazität deutlich und sichtbar erhöht.
Through the visibly increased hight of the wall the whole construction became more grounded and achieved a spiritual significance.
Durch die visionäre Erhöhung der Mauer wurde sie als Gesamtbauwerk geerdet und spirituell aufgeladen.
Through the websites that are oriented at target groups and the appropriate optimization, the desired results can be targeted in a very short period of time and your brand acquaintanceship of your online shop can be visibly increased in just no time.
Durch zielgruppenorientierte Websites und entsprechender Optimierung können in nur kürzester Zeit die gewünschten Ergebnisse erzielt werden und die Markenbekanntschaft Ihres Online-Shops sichtbar erhöht werden.
The stream of patients visibly increased in 2018.
Der Patientenansturm hat 2018 deutlich zugenommen.
Then shape the dough into a ball, put it back in the mixing bowl&allow to rest covered with a kitchen towel for 30 - 45 minutes until the dough volume has visibly increased.
Den Teig anschließend zu einer Kugel formen, zurück in die Rührschüssel legen&mit einem Küchentuch bedeckt für 30 - 45 Minuten ruhen lassen bis sich das Teigvolumen sichtbar vergrößert hat.
Synoniemen voor visibly increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 52 ms.
