We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visueller Übergang
The music came in with a soft fade-in, enhancing the visual transition.
Die Musik setzte mit einem sanften Einblenden ein und verstärkte den visuellen Übergang.
Superposable elements in the animation helped create a seamless visual transition.
Deckungsgleiche Elemente in der Animation halfen, einen nahtlosen visuellen Übergang zu schaffen.
Mobile communication device with a visual transition effect function for the menu
Mobiles Kommunikationsendgerät mit einer Funktion für einen visuellen Übergangseffekt für das Menu
A smooth and visual transition from two zones will become a unique feature of the room.
Ein fließender und visueller Übergang von zwei Zonen wird zum einzigartigen Merkmal des Raumes.
The reflective glass contrasts with the solid unit elements and creates a smooth visual transition.
Das spiegelnde Glas steht im Kontrast zu den massiven Schrankelementen und schafft eine fließende, optische Verbindung.
Create a smooth visual transition from one case to the other by using a similar theme, color scheme or jewelry style in succession.
Eine glatte optische Übergang von einem Fall auf die andere nach einem ähnlichen Thema, Farbschema oder Schmuck Stil in Folge.
They bestow a refined elegance on the roof, and their translucence provides a visual transition from the roofed spectator area to the open air playing field.
Sie verleihen dem Dach eine besondere Eleganz und schaffen optisch den Übergang vom undurchsichtigen hinteren Bereich des Daches zur nicht überdachten Spielfläche.
At the point where sharp edged aluminium usually becomes worn directly on a mitre, our Facett provides protection against cuts and bumps and a clean visual transition.
Dort wo üblicherweise scharfkantiges Aluminium direkt auf Gehrung verarbeitet wird, hat unsere Facett einen Schutz gegen Schnitte und Stöße und einen optisch sauberen Übergang. Durchgehendes Furnierbild
The tilo ELITO collection guarantees an almost indistinguishable visual transition from hardwood to vinyl flooring.
Mit der Kollektion ELITO bietet tilo einen optisch nahezu fließenden Übergang vom Parkettboden hin zum Vinylboden.
By integrating a Public Box, a glass pavilion, and thus an opening of the existing façade, a flowing visual transition was created from the outer to the inner and vice versa.
Durch den Einbau einer Public Box, eines gläsernen Pavillons, und damit die Öffnung der bestehenden Fassade, wurde ein fließendes Kontinuum von innen nach außen und von außen nach innen geschaffen.
Countless LEDs integrated into the balustrades create highly attractive illumination in darkness, with the bridge representing a discreet visual transition between the Kö-Bogen and the green of the Hofgarten.
Unzählige in das Geländer integrierte LEDs entfalten dort in der Dunkelheit ihre Brücke bildet dabei einen dezenten optischen Übergang zwischen dem Kö-Bogen und dem Grün des Hofgartens.
Visual Transition: We cut to the professional driver, helmet on, controlling his car on a racetrack.
Visueller Übergang: Schnitt zum Profifahrer mit Helm, der das Auto steuert.
Visual Transition: We then cut to a more relaxed driver turning his car on an open mountain road.
Visueller Übergang: Schnitt zu einem entspannteren Fahrer, der mit seinem Auto auf einer offenen Gebirgsstraße durch Kurven fährt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.