It was furnished very tastefully, straight from a vogue magazine.
Es war sehr geschmackvoll eingerichtet, direkt aus einem Magazin Vogue.
The prototype is leather with fabric, looking very vogue and young.
Der Prototyp ist Leder mit Stoff, sieht sehr vogue und jung aus.
Thick photo albums are out of vogue now that everything is stored online.
Dicke Fotoalben sind außer Mode, seit alles online gespeichert wird.
Fur coats are increasingly out of vogue, partly because of ethical concerns.
Pelzmäntel sind zunehmend aus der Mode, auch wegen ethischer Bedenken.
Those platform shoes are totally out of vogue; nobody wears them anymore.
Diese Plateauschuhe sind völlig aus der Mode; die trägt heute niemand mehr.
Handwritten letters are sadly out of vogue in our increasingly digital society.
Handgeschriebene Briefe sind in unserer zunehmend digitalen Gesellschaft leider außer Mode.
That bright wallpaper pattern is out of vogue; everyone prefers plain painted walls.
Dieses grelle Tapetenmuster ist aus der Mode; alle bevorzugen schlicht gestrichene Wände.
Printed travel guides are out of vogue, replaced by constantly updated mobile apps.
Gedruckte Reiseführer sind außer Mode und wurden durch ständig aktualisierte Apps ersetzt.
Traditional landline phones are out of vogue; nearly everyone uses mobiles instead.
Klassische Festnetztelefone sind aus der Mode; fast jeder benutzt stattdessen Handys.
Cable television is quickly going out of vogue as streaming services dominate entertainment.
Kabelfernsehen gerät schnell außer Mode, da Streamingdienste die Unterhaltung dominieren.
His flashy gold chains are out of vogue; simpler accessories look much more contemporary.
Seine auffälligen Goldketten sind aus der Mode; schlichter Schmuck wirkt viel zeitgemäßer.
Heavy velvet curtains are out of vogue; people prefer light fabrics and bright rooms.
Schwere Samtvorhänge sind außer Mode; man bevorzugt leichte Stoffe und helle Räume.
Those chunky sneakers are out of vogue already; everyone wears minimalist shoes now.
Diese klobigen Sneaker sind schon außer Mode; alle tragen jetzt minimalistische Schuhe.