Wie frühere Studien zeigen auch diese Ergebnisse einen bedeutenden Trend auf.
As with previous studies, the findings highlight a significant trend.
In vielen Branchen gibt es heute einen anhaltenden Trend zur Telearbeit.
There is a continuing trend toward remote work in many industries today.
Es wird erwartet, dass der populäre Trend auf jüngere Zielgruppen überschwappt.
The popular trend is expected to trickle down to younger demographics.
Der Trend begann zu schwinden, sobald die Leute seine wahre Auswirkung erkannten.
The trend started to fade out soon after people realized its true impact.
Sieh dir die Grafik genau an, um den Trend deutlicher zu erkennen.
Take a closer look at the graph to see the trend more clearly.
Kritiker vermuten, dass der neueste Trend nicht leicht ankommen wird.
Critics suggest that the latest trend won't go down easily.
Der Trend zum Online-Shopping ist derzeit unter Verbrauchern gang und gäbe.
The trend of online shopping is prevalent among consumers right now.
Der Trend verliert an Schwung, da inzwischen weniger Leute darüber reden.
The trend is losing steam as fewer people are talking about it now.
Dieses Café geht gegen den Trend und bietet Ruhezonen statt lauter Musik.
This café bucks the trend by offering quiet spaces instead of loud music.
Als die Investoren den Trend gecheckt hatten, ist der Aktienkurs explodiert.
Once investors got hip to the trend, the stock price exploded overnight.
Die Messwerte zeigten einen positiven Trend im Verkauf in diesem Quartal.
The gauging metrics indicated a positive trend in sales this quarter.
Der Trend scheint sich schnell bei Prominenten und Influencern durchzusetzen.
The trend seems to catch on quickly with celebrities and influencers.
Wir beobachten einen wachsenden Trend zur Telearbeit in verschiedenen Branchen.
We are witnessing an emerging trend in remote work across various industries.
