Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary modulation
Vertaling van "voluntary modulation" in Duits
If voluntary modulation were to be implemented, it would have an impact on these figures.
Die Durchführung der fakultativen Modulation hätte Auswirkungen auf diese Zahlen.
a calculation in case of a single national rate of voluntary modulation
eine Berechnung im Falle eines einheitlichen nationalen Satzes der fakultativen Modulation
Portugal decided to apply the voluntary modulation from 2008, with an annual reduction rate of 10 %.
Portugal hat beschlossen, ab dem Jahr 2008 die fakultative Modulation anzuwenden und die Direktzahlungen jährlich um 10 % zu kürzen.
The scope of the amended regulation is the "voluntary modulation" which is the system allowing certain member states to modulate direct payments to farmers at a rate over and above that of the compulsory EU-wide modulation scheme.
Die geänderte Verordnung zielt auf die "fakultative Modulation" ab, bei der es sich um eine Regelung handelt, die es bestimmten Mitgliedstaaten ermöglicht, bei der Modulation von Direktzahlungen an Landwirte eine Quote zu verwenden, die über der EU-weiten obligatorischen Modulation liegt.
On agriculture, concerns were expressed about voluntary modulation.
Was die Landwirtschaft betrifft, wurden Befürchtungen über eine freiwillige Modulation geäußert.
This must be set off against voluntary modulation.
Dies muss gegen die freiwillige Modulation verrechnet werden.
against voluntary modulation, regarded as a distortion of competition between countries,
gegen freiwillige Modulation, die als Wettbewerbsverzerrung zwischen Ländern gesehen wird,
the annual total amounts to be reduced under voluntary modulation
die jährlichen Gesamtbeträge, die im Rahmen der fakultativen Modulation gekürzt werden müssen
ensuring the integration of voluntary modulation in rural development programming
die Gewährleistung der Einbeziehung der fakultativen Modulation in die Programmplanung für den ländlichen Raum
For the same reason, I do not consider voluntary modulation to be the most appropriate solution.
Aus dem gleichen Grund halte ich die freiwillige Modulation nicht für die zweckmäßigste Lösung.
the annual rates of voluntary modulation for each region and for the whole territory
die jährlichen Sätze der fakultativen Modulation für jede Region und für das gesamte Hoheitsgebiet
ensuring the financial management of voluntary modulation
die Sicherstellung der finanziellen Abwicklung der fakultativen Modulation.
Since, however, it has not been possible to reach agreement to that effect, we see voluntary modulation as a serviceable alternative.
Da aber insofern keine Einigung erzielt werden konnte, halten wir die freiwillige Modulation für eine praktikable Alternative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voluntary modulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 44 ms.
