Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary programme
Vertaling van "voluntary programme" in Duits
freiwilliges Programm
It includes a voluntary programme, supporting activities and celebrity patrons - ambassadors.
Er umfasst ein Freiwilligenprogramm, unter- stützende Aktivitäten und die Schirmherrschaft durch bedeutende Persönlichkeiten - Botschafter.
In addition it has an annual voluntary programme to give young men the opportunity to work with a partner church and experience different cultures.
Außerdem bietet ein Freiwilligenprogramm jungen Menschen jährlich die Chance, in einer Partnerkirche mitzuarbeiten und so in einer fremden Kultur zu begegnen.
A necessary downsizing programme in Munich, Hamburg and Bremen was supported by a redundancy agreement and harmonisation of interests and/or a voluntary programme and the programme was completed successfully.
Ein an den Standorten München, Hamburg und Bremen notwendiger Personalabbau wurde durch einen Sozialplan und Interessensausgleich bzw. durch ein Freiwilligenprogramm unterstützt und erfolgreich realisiert.
Cosmetic industry: Negotiation of reconciliation of interests, redundancy scheme and voluntary programme to close a production site with about 500 jobs as part of a Europe-wide restructuring programme.
Kosmetikbranche: Verhandlung von Interessenausgleich, Sozialplan und Freiwilligenprogramm zu Schließung eines Produktionsstandortes mit rund 500 Arbeitsplätzen im Rahmen eines europaweiten Restrukturierungsprogramms.
The reduction of about 200 jobs organised with the works councils in 2013, involving a reconciliation of interests, social plan and voluntary programme at the Munich, Hanover, Bremen, Hamburg and Cologne locations, was completed by 31 December 2015.
Der im Jahr 2013 mit den Betriebsratsgremien durch Interessenausgleich und Sozialplan vereinbarte und durch ein Freiwilligenprogramm unterstützte Abbau von rund 200 Stellen an den Standorten München, Hannover, Bremen, Hamburg und Köln wurde bis zum 31. Dezember 2015 realisiert.
Today was the official launch of the EU's new voluntary programme, the European Solidarity Corps.
Am heutigen Dienstag war der offizielle Startschuss des neuen europäischen Freiwilligenprogramms „Europäischer Solidaritätskorps" (ESC).
An examination of new initiatives to encourage exchange of experience and mobility of volunteers through a European Voluntary programme for all ages
eine Analyse neuer Initiativen zur Förderung des Erfahrungsaustausches und der Mobilität von Freiwilligen durch ein Europäisches Freiwilligenprogramm für alle Altersgruppen.
Interested employees should continue to contact the personnel department for the voluntary programme.
Alle interessierten Mitarbeiter können sich weiterhin für Beratungen zum Freiwilligenprogramm an die Personalabteilung wenden.
However, I must also point out that this is an entirely voluntary programme; no one is forced to buy quotas.
Ich muss aber auch darauf hinweisen, dass es sich dabei um eine völlig freiwillige Aktion handelt; niemand wird gezwungen, Quoten aufzukaufen.
After the submission deadline for abstracts, a voluntary programme committee with prestigious specialists - from industry and research institutions - reviews all submissions.
Nach der Einreichungsfrist für die Abstracts sichtet ein ehrenamtlicher Programmausschuss mit renommierten Fachleuten - aus der Industrie und von Forschungseinrichtungen - alle Einreichungen.
This 10 month voluntary programme is addressed to people aged 19-26 years.
Diese 10-Monats-freiwillige Programm richtet sich an Menschen im Alter von 19-26 Jahren.
In addition, operators are to implement a voluntary programme for monitoring bovine animals more than 20 months old slaughtered for human consumption.
Außerdem führen die Marktteilnehmer ein freiwilliges Programm zur Überwachung von mehr als 20 Monate alten Rindern durch, die zum Verzehr geschlachtet werden.
As a reduction in the guaranteed quantity is in the interests of market stability, the EC should immediately propose a voluntary programme to buy out structural milk surpluses.
Da eine Verringerung der Garantiemenge im Interesse der Stabilisierung der Märkte liegt, sollte die EG unverzüglich ein freiwilliges Programm zum Herauskauf von strukturellen Milchüberschüssen vorschlagen.
Synoniemen voor voluntary programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 53 ms.
