The singer's voice was as rich and voluptuous as velvet.
Die Stimme der Sängerin war so reich und üppig wie Samt.
Her paintings are impressive, dynamic, voluptuous and incredibly intense.
Ihre Gemälde sind beeindruckend, schwungvoll, üppig und unglaublich intensiv.
The trail is warm and voluptuous, with touches of powdery sweetness.
Die Basis ist sinnlich und warm, mit pudrigen und süssen Noten.
The artist's sketches captured the essence of voluptuous femininity.
Die Skizzen des Künstlers fingen das Wesen der sinnlichen Weiblichkeit ein.
It's particularly associated with breastfeeding and the appearance voluptuous fertility.
Es ist besonders mit dem Stillen und dem Aussehen wollüstige Fruchtbarkeit verbunden.
This refined set is the promise of a voluptuous night.
Dieses raffinierte Set ist das Versprechen für eine wollüstige Nacht.
The model was known for her voluptuous curves on the runway.
Das Model war bekannt für ihre üppigen Kurven auf dem Laufsteg.
The sculptor captured the essence of a voluptuous dancer in marble.
Der Bildhauer fing das Wesen einer üppigen Tänzerin in Marmor ein.
The novel described a world of voluptuous delights and forbidden pleasures.
Der Roman beschrieb eine Welt voller üppiger Freuden und verbotener Lust.
Amidst the crowd, a voluptuous dancer twirled with grace and poise.
Inmitten der Menge drehte sich eine üppige Tänzerin mit Anmut und Eleganz.
The scent of her perfume was as intoxicating as her voluptuous presence.
Der Duft ihres Parfums war so berauschend wie ihre üppige Präsenz.
The painting depicted a voluptuous woman lounging in a luxurious setting.
Das Gemälde zeigte eine üppige Frau, die in einer luxuriösen Umgebung lag.
She moved with a sensual grace, accentuating her voluptuous curves.
Sie bewegte sich mit einer sinnlichen Anmut, die ihre üppigen Kurven betonte.