Bradley, put captain Von schoenvorts... back in the cooler.
Bradley, bringen Sie Captain von Schoenvorts zurück in den Kühlraum.
The retired officer, von Reue geplagt, testified honestly before the international tribunal.
Der pensionierte Offizier, von Reue geplagt, sagte ehrlich vor dem internationalen Tribunal aus.
The author, von Reue geplagt, withdrew the offensive book from further publication.
Der Autor, von Reue geplagt, zog das anstößige Buch aus dem weiteren Verkauf zurück.
Years after the scandal, she was still von Reue geplagt and withdrawn.
Jahre nach dem Skandal war sie noch immer von Reue geplagt und in sich zurückgezogen.
The newspapers also criticised the role of von der Tann.
In den Zeitungen wurde auch die Rolle von der Tanns kritisiert.
Hilde von Stolz only appeared in few more movies after the war.
Nach dem Krieg entstanden nur noch wenige Filme mit Hilde von Stolz.
Last year, von der Leyen released new guidelines for the army.
Vor einem Jahr erließ von der Leyen neue Richtlinien für die Armee.
W. von Dyck is also presented on this painting.
Auf diesem Bild ist W. von Dyck ebenfalls verewigt.
Overprotective teachers left the students von der Realität abgeschottet from life's difficult choices.
Überbehütende Lehrer hielten die Schüler von der Realität abgeschottet, fern schwieriger Lebensentscheidungen.
Von Werner obviously adapted them to the wishes of his respective clients.
Von Werner passte sie offenbar den Wünschen seiner jeweiligen Auftraggeber an.
Corinne von Lebusa displays a wonderful sense of humour in her paintings.
Corinne von Lebusa entwickelt auf Ihren Bildern einen wunderbaren Humor.
Hildegard von Bingen already knew about the balancing effect of minerals.
Schon Hildegard von Bingen wusste über die ausgleichende Wirkung von Mineralien.
Lars von Trier's world then is emptied of any sign of hope.
Lars von Triers Welt hingegen ist bar jeglicher Zeichen von Hoffnung.