Vertaling van "von Simson" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clara von Simson wurde 1966 zur Ehrensenatorin der TU Berlin und 1973 zur Stadtältesten von Berlin ernannt.
Clara von Simson was appointed honorary senator of the TU Berlin in 1966 and she was appointed city elder of Berlin in 1973.
Clara von Simson war seit 1948 Mitglied der FDP (bzw. ursprünglich LDPD).
Since 1949, von Simson was a member of the FDP (or originally LDPD).
Der Historiker Bernhard von Simson nannte Folmar einen „unruhigen, ehrgeizigen und harten Mann".
The historian Bernhard von Simson characterized Folmar as "that restless, ambitious, and hard-hearted man."
Frau Seligman ist seit Juni 1999 Senior Partner bei Ostriker von Simson, einer Beratungsfirma mit Schwerpunkt IT.
Ms. Seligman has been a senior partner at Ostriker von Simson, a consulting firm focusing on information technology, since June 1999.
Auf einem historischen Grundstück am Schwielowsee wurden wir damit beauftragt, die Zukunft der historischen Villa der Familie von Simson mit...
Architecture Villa von Simson The von Simson family has commissioned us to plan the future of the historic villa on the property on Schwielowsee, ...
Justin von Simson, Managing Partner bei Hg, ergänzt: Die Transporeon Group spielt eine führende Rolle bei der Digitalisierung der Transportlogistik.
Justin von Simson, Managing Partner at Hg, added: Transporeon Group plays a leading role in the digitization of transport logistics.
Clara von Simson ( 4. Oktober 1897 in Rom; 26. Januar 1983 in Berlin) war eine habilitierte Naturwissenschaftlerin, deutsche Politikerin (FDP) und Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses.
Clara von Simson (born 4 October 1897 in Rome, died 26 January 1983 in Berlin) was a habilitated natural scientist, German politician (FDP) and a member of the Berlin House of Representatives.
Otto von Simson: Die gotische Kathedrale.
Otto von Simson, The Gothic Cathedral, 2nd Ed.
Erster Präsident des Reichsgerichts ist Eduard von Simson, vormals Präsident der Frankfurter Nationalversammlung, Abgeordneter des preußischen Landtags und Präsident des Deutschen Reichstags sowie des Appellationsgerichts in Frankfurt/Oder.
The first President of the Court is Eduard von Simson, previously President of the Frankfurt Parliament, member of the Prussian State Parliament, President of the German Reichstag and the Court of Appeal in Frankfurt/Oder.
Clara von Simson, eine Urenkelin des zeitweiligen Präsidenten der Frankfurter Nationalversammlung 1848/49 Eduard von Simson, besuchte nach Privatunterricht eine Höhere Töchterschule, anschließend eine Frauenschule und ein englisches College.
Clara von Simson, a great-granddaughter of the temporary president of the Frankfurt National Assembly in 1848/49, Eduard von Simson, attended a private schooling, followed by a "Höhere Töchterschule" (girls' secondary school) and an English college.
Wir legten die Hände auf die leitenden Pastoren und sandten sie in die riesige Menge, um für die Teilnehmer zu beten. Es erinnerte mich an die „feurigen Füchse" von Simson.
We laid hands on the senior pastors and sent them out into the huge crowd like the fiery foxes of Samson to pray for all the delegates.
Auch haben nicht viele von uns die Kraft von Simson, um Übeltäter vor Gericht zu bringen.
Not many of us have the strength of Samson to bring the perpetrators of evil to justice.
Ein ähnliches Gericht über das System der Finsternis wird durch das Leben von Simson deutlich, der aus dem Stamm Dan war, was „Richter" bedeutet.
A similar judgement over the system of darkness can be seen through the life of Samson who was of the tribe of Dan, which means "judge".
