Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vote rigging
Definitie
Vertaling van "vote rigging" in Duits
Definitie NEW
Soviet interference and vote rigging is suspected in both elections.
Bei beiden Wahlen wird eine sowjetische Einmischung und Wahlfälschung vermutet.
They were characterised by the brutal repression of popular demonstrations complaining about a number of obvious cases of vote rigging, carried out by the police and secret service agents.
Sie waren geprägt von der brutalen Unterdrückung von Demonstrationen des Volkes, das sich über eine Reihe offensichtlicher Fälle von Wahlfälschung beschwerte, die von der Polizei und Agenten des Geheimdienstes verübt wurde.
There were accusations of vote rigging and corruption, but the election was carried out peacefully.
Es gab zwar Vorwürfe von Wahlmanipulation und Korruption, jedoch verlief die Wahl friedlich.
During the previous election in 2005, his electoral success sparked a wave of opposition, as many people took to the streets to protest against suspected vote rigging.
Bei der vorangegangenen Wahl im Jahr 2005 hatte sein Wahlerfolg eine Welle des Widerstands ausgelöst, wobei viele Menschen auf die Straßen gingen, um gegen mutmaßliche Wahlmanipulation zu protestieren.
Sabahi won more than five million votes in the first rounds of the presidential elections; he would probably have won the elections outright had there not been massive vote rigging.
Sabahi hat in der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen über fünf Millionen Stimmen gewonnen Er hätte die Wahlen wahrscheinlich sogar gewonnen, wenn es nicht massiven Wahlbetrug gegeben hätte.
Belarusian activists and journalists, among them five presidential candidates, were arrested and charged for their participation on 19 December in Minsk, in a demonstration to protest against vote rigging after the Presidential election.
Belarussische Aktivisten und Journalisten, darunter fünf Präsidentschaftskandidaten, waren wegen ihrer Teilnahme an einer Protestkundgebung gegen Wahlbetrug, die am 19. Dezember 2010 in Minsk im Anschluss an die Präsidentschaftswahlen stattfand, festgenommen und angeklagt worden.
Second, she claimed that there had been vote rigging "on both sides," and suggested that the true election results were very close and that perhaps Kibaki had won.
Zweitens behauptete sie, es habe Wahlfälschungen „auf beiden Seiten" gegeben und suggerierte, das echte Wahlergebnis sei sehr knapp gewesen und möglicherweise habe Kibaki gewonnen.
In addition to this, despite the fact that elections were held in November, amid strong suspicions of vote rigging, the country is still without a government.
Trotz der Tatsache, dass im November Wahlen -unter dem dringenden Verdacht von Wahlmanipulationen - abgehalten wurden, ist das Land außerdem immer noch ohne Regierung.
Days later, the ECK's head publicly acknowledged that Kibaki supporters had pressured him to announce the "results" immediately, despite the clear evidence of vote rigging.
Tage später gab der Leiter der ECK öffentlich zu, dass Kibaki-Anhänger ihn unter Druck gesetzt hätten, die „Ergebnisse" umgehend bekannt zu geben, trotz eindeutiger Belege für Wahlfälschungen.
PML-N is forecast to win the election, though there have been allegations of vote rigging in favor of PTI.
PML-N wird voraussichtlich die Wahl gewinnen, obwohl es Vorwürfe der Wahlmanipulation zugunsten von PTI gegeben hat.
Therefore, favorable conditions have been created for vote rigging that will produce the desired outcome for Poroshenko.
Daher wurden günstige Bedingungen für die Wahlfälschung geschaffen, die für Poroshenko das gewünschte Ergebnis bringen wird.
This involves 31 wellknown opposition politicians, all of whom took part in a large demonstration to protest against vote rigging in the presidential elections in Armenia in September last year.
Sie alle waren Teilnehmer einer großen Protestdemonstration gegen Wahlmanipulationen bei der Präsidentenwahl im September letzten Jahres in Armenien.
While in prison, Tymoshenko went on hunger strike several times, protesting against her politically motivated prosecution and later against vote rigging during the October 2012 parliamentary elections.
Während ihrer Inhaftierung trat Timoschenko mehrfach in den Hungerstreik, um gegen ihre politisch motivierte Verurteilung und später auch gegen Wahlfälschungen bei der Präsidentschaftswahl im Oktober 2012 zu protestieren.
Synoniemen voor vote rigging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 33 ms.
