Vertaling van "waggons" in Duits
In the other waggons it probably wasn't different.
In den anderen Wagen war es aber wohl nicht anders.
In the goods station waggons must be fetched and parked.
Im Güterbahnhof müssen Wagen abgeholt und abgestellt werden.
In the meantime, all waggons have arrived here and breakfast is now served.
Mittlerweile sind alle Fuhrwerke hier eingetroffen, und nun wird gefrühstückt.
When Dortmund was still a member of the Hanseatic League, waggons loaded with salt and silk rolled through.
Als Dortmund noch Hansestadt war, rollten hier Fuhrwerke mit Salz und Seide beladen entlang.
The waggons with the cripples and sick remained behind.
Die Wagen mit Krüppeln und Kindern blieben zurück.
Some waggons were rented long-term and painted with advertising of the renting company.
Einige Wagen wurden langfristig vermietet und erhielten Werbeaufschriften des entsprechenden Unternehmens.
Before reaching the farm we met two waggons.
Vor dem Gute begegneten uns zwei Wagen.
Unfortunately, these waggons are today spread over several locations and hardly any are operable.
Leider sind diese Wagen heute auf mehrere Standorte verstreut und nur noch wenige davon betriebsfähig.
This will turn out to be the most reliable system to avoid collision with lost waggons.
Das macht es zu dem zuverlässigsten System, Kollisionen mit verlorenen Wagen zu verhindern.
With newer waggons it may occur, that the couplings don't hardly move upwards.
Bei neueren Wagen kann es auch vorkommen, dass die Kupplungen sich kaum noch nach oben bewegen.
Many visitors admired the realistically slowly driving american trains on our layout, and counted the waggons.
Viele Zuschauer bewunderten unsere realistisch langsam über die Modulstrecken fahrenden amerikanischen Güterzüge, und zählten die Wagen.
Some tests with the used trains and waggons need to be done, to get a satisfying result.
Es sind schon einige Tests mit verwendeten Zügen und Wagen erforderlich, um befriedigende Ergebnisse zu erzielen.
The waggons and lean oxen were used until motorisation came along, i.e. just a few decades ago.
Die Wagen und dürren Ochsen wurden gebraucht, bis die Motorkraft eingesetzt wurde, also bis vor wenigen Jahrzehnten.