The university might waive standardized test scores for applicants this year.
Die Universität könnte dieses Jahr für Bewerber auf standardisierte Testergebnisse verzichten.
You can waive any further claims once the contract is signed.
Nach Unterzeichnung des Vertrags können Sie auf weitere Ansprüche verzichten.
We waive any claims that would arise from this situation.
Wir verzichten auf jegliche Ansprüche, die durch diese Situation entstehen würden.
You waive any amenities and have everything on the spot.
To simplify the process, the company will waive some requirements.
Um den Prozess zu vereinfachen, wird das Unternehmen einige Anforderungen aufheben.
Their data, you are deleted should waive your registration.
Ihren Daten werden gelöscht, sollten Sie Ihre Registrierung aufheben.
The requested authority shall have the right to waive such a translation.
Die ersuchte Behörde kann auf die Übermittlung einer solchen Übersetzung verzichten.
Upon revocation, he or she will waive participation in the competition.
Mit dem Widerruf verzichtet er auf die Teilnahme am Gewinnspiel.
But I also want to waive my right to counsel and represent myself.
Ich möchte außerdem auf einen Anwalt verzichten und mich selbst verteidigen.
We cannot waive an autopsy in the middle of a murder investigation.
Wir können nicht mitten in einer Mordermittlung auf eine Autopsie verzichten.
This year we could once again waive a flat-rate price increase.
Auf eine pauschale Preiserhöhung konnten wir auch dieses Jahr wieder verzichten.
There're some open designs available to waive mold cost.
Es gibt einige offene Ausführungen, die auf die Formkosten verzichten.
Luckily, some hotels waive the single supplement during off-peak seasons.
Glücklicherweise verzichten einige Hotels in der Nebensaison auf den Einzelzimmerzuschlag.