He walked around the car to size up any potential damages before purchase.
Er ging um das Auto herum, um mögliche Schäden vor dem Kauf abzuschätzen.
After the accident, he walked around in a fog, barely responding.
Nach dem Unfall lief er herum und stochert völlig im Nebel.
He walked around the room, talking loudly to psych himself up.
Er lief im Zimmer herum und redete laut, um sich zu motivieren.
After landing the promotion, she walked around with the smell of success.
Nach der Beförderung ging sie mit dem Duft des Erfolgs durch die Firma.
His money belt kept everything organized and secure while he walked around.
Sein Geldgürtel hielt alles geordnet und sicher, während er umherging.
The small-time dealer always walked around with hired muscle to avoid getting robbed.
Der Kleindealer lief ständig mit einem Schläger herum, um nicht ausgeraubt zu werden.
After the guests left, she walked around to kill the lights downstairs.
Nachdem die Gäste gegangen waren, ging sie herum, um unten das Licht auszmachen.
She walked around on cloud nine after he surprised her with concert tickets.
Sie lief auf Wolke sieben herum, nachdem er sie mit Konzertkarten überrascht hatte.
We had tons of time at the airport, so we walked around aimlessly.
Am Flughafen hatten wir massig Zeit, also sind wir ziellos herumgelaufen.
The poser walked around like a celebrity, but no one recognized him.
Der Wichtigtuer lief herum wie ein Promi, aber niemand erkannte ihn.
The mysterious stranger walked around the corner and vanished into thin air.
Der geheimnisvolle Fremde bog um die Ecke und verschwand spurlos.
After dinner, they grabbed some air together and walked around the block.
Nach dem Abendessen sind sie zusammen frische Luft schnappen und um den Block gegangen.
After the breakup, she walked around looking cut up and lost in thought.
Nach der Trennung ging sie umher und wirkte bedrückt und in Gedanken verloren.