We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wallet-Programm
When an Urban HotCard is used, the respective wallet programme therefore registers your mobile device with us so that it can be informed of updates that are available for your HotCard as and when required.
Beim Benutzen der Urban HotCard wird daher das verwendete Wallet-Programm Ihr Mobilgerät bei uns registrieren, um im Bedarfsfall über für Ihre HotCard vorliegende Aktualisierungen informiert zu werden.
If you've activated a cloud service for your wallet programme, the content of a downloaded Urban HotCard might be transmitted to the producer of the device and/or wallet to make it available on other devices or to process the content in other ways.
Wenn Sie für Ihr Wallet-Programm einen Cloud-Dienst aktiviert haben, werden die Inhalte einer heruntergeladenen Urban HotCard möglicherweise an den Hersteller von Gerät und/oder Wallet übermittelt, um sie auf weiteren Geräten verfügbar zu machen oder anderweitig zu verarbeiten.
Andere resultaten
These wallets are intricate software programmes that enable individuals with little to no technical knowledge to interact with the Bitcoin blockchain to transact value globally, without barriers.
Diese Wallets sind technisch sehr kompliziert, ermöglichen so aber auch technisch unversierten Personen mit der Bitcoin-Blockchain zu interagieren und weltweit ohne Hindernisse Werte zu versenden.
That said, the wallet that funds this programme is pretty thin at ECU 180 m.
Dies vorausgeschickt, so ist festzustellen, daß die Brieftasche, aus der dieses Programm finanziert werden soll, mit 180 Millionen ECU arg dünn ist.
That said, the wallet that funds this programme is pretty thin at ECU 180 m.
Benefit from more than 20 national and international payment methods in your e-Commerce, including solutions for purchase on account and by instalment, e-Wallets, customer loyalty programmes with prepaid vouchers and much more.
Profitieren Sie von mehr als 20 nationalen und internationalen Bezahlverfahren für Ihren E-Commerce - darunter Lösungen für den Rechnungs- und Ratenkauf, elektronische Geldbösen („E-Wallets") sowie Kundenbindungsprogramme mit Prepaid-Gutscheinen und vielem mehr.
This capability is necessary for prepaid cards, wallet solutions and discerning loyalty programmes, for example.
Diese Kompetenz wird beispielsweise für Prepaid-Karten, Wallet-Lösungen und anspruchsvolle Loyalty- Programme benötigt.
Is there a membership card for the frequent flyer programme or the Bahncard in your wallet?
Bonus programmes continue to be popular in Germany, but customers are looking a little more closely at who makes it into their wallets or onto their smartphones.
Bonusprogramme erfreuen sich in Deutschland weiterhin größter Beliebtheit, die Kunden schauen aber genauer hin, wen sie in ihre Geldbörse bzw. auf ihr Smartphone lassen.
However what helps it stand out from other e-wallets is the fact it has a VIP programme that can lead to bonuses such as a personal account manager, lower fees, and priority bank uploads.
Wodurch sich Skrill auch noch von anderen virtuellen Wallets abhebt, ist das Vorhandenseins eines VIP-Programms, bei welchem Mitglieder verschiedene Boni wie z.B. einen persönlichen Manager und niedrigere Gebühren erhalten können.
With so much on offer in terms of museums, theatre, opera and concerts, the city guarantees a variety-filled cultural programme that is suitable for wallets of all sizes.
Die Stadt garantiert ein abwechslungsreiches Kultur-Programm für jeden Geldbeutel: Ob Museum, Theater, Oper oder Konzert.
The entry rules are simple: the more you spend using your Skrill wallet, the more benefits and rewards you earn through membership of our exclusive VIP programme.
Die Beitrittsvoraussetzungen sind einfach: je mehr Sie Ihre Skrill Wallet nutzen, umso mehr Vorteile und Vergünstigungen erhalten Sie durch Ihre Mitgliedschaft in unserem exklusiven VIP-Programm.
Increasingly, companies are moving the wallet to the cloud to support retailers' omni-channel strategies, streamline the payment process to add cards and sup- port offers and loyalty programmes, and most importantly overcome adoption hurdles for NFC-based payments.
Immer mehr Anbieter verlagern die digitale Geldbörse in die Cloud, um die Multi-Strategien des Handels zu unterstützen, den Zahlungsprozess zu straffen, ihn kartenfähig zu machen und z.B. durch Bonusprogramme zu ergän- zen. Ziel ist, die Akzeptanzhürden für NFC-basierte Zahlungen zu überwinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.