Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Geldbeutelnm
Vertaling van "Geldbeutel" in Engels
Sie zögerte, weil die Schuhe zu teuer für ihren Geldbeutel waren.
She hesitated because the shoes were too dear for her wallet.
Der Kauf dieser Luxusuhr hat meinem Geldbeutel stärker wehgetan als erwartet.
Buying that luxury watch really hurt my wallet more than I expected.
Für jeden Anlass und Geldbeutel ist also der passende Gutschein erhältlich.
Whatever the occasion and budget, an appropriate coupon is available.
Viele Hotels bieten spezielle Pakete für jeden Geschmack und Geldbeutel an.
The hotels offer packages specially designed for all tastes and budgets.
Das ganze Haus auf einmal zu renovieren wird unserem Geldbeutel heftig weh tun.
Renovating the whole house at once is going to hurt our wallet badly.
Im angesagten Stadtteil zu wohnen wird deinem Geldbeutel monatlich ernsthaft weh tun.
Living in the trendy part of town will seriously hurt your wallet monthly.
Jedes Wochenende feiern zu gehen wird deinem Geldbeutel irgendwann ganz sicher weh tun.
Going out partying every weekend will eventually hurt your wallet for sure.
Nach dem Aufruf in den sozialen Medien öffneten viele Follower großzügig ihren Geldbeutel.
After the appeal on social media, many followers opened their wallets generously.
Ich habe Geldbeutel und Handy verloren, im Moment ist alles ganz toll.
I lost my wallet and phone; things are just ducky right now.
Angesichts der schlimmen Lage öffneten sogar Studenten ihren Geldbeutel für den Hilfsfonds.
Seeing the dire situation, even students opened their wallets for the relief fund.
Sie beschloss, in der Tasche nach ihrem Geldbeutel zu wühlen.
She decided to feel around the bag, searching for her wallet.
Streaming-Abos erleichtern nach und nach deinen Geldbeutel, wenn du ungenutzte nicht kündigst.
Streaming subscriptions slowly lighten your wallet if you forget to cancel unused ones.
Nach dem Skandal stimmten viele Fans mit dem Geldbeutel ab und kauften keine Karten mehr.
After the scandal, many fans voted with their wallets and stopped buying tickets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Geldbeutel bevatten
! schonend für den Geldbeutel adj.
! easy on the pocket
"This brand of shoes is easy on the pocket and very durable."
! seinen Geldbeutel öffnen v.
! open one's wallet
"He had to open his wallet to buy the new phone."
jemanden im Geldbeutel treffen exp.
that hit someone's pocket
"When rent rose again, that hit my pocket hard."
mit dem Geldbeutel abstimmen exp.
voting with your wallet
"Many are voting with their wallets by buying eco-friendly products."
den Geldbeutel belasten v.
hurt one's pocket
"Those constant repairs will really hurt his pocket this year."
gut gefüllter Geldbeutel n.
well-lined purse
"He always carries a well-lined purse to the casino."
prall gefüllter Geldbeutel n.
well-lined purse
"He always carries a well-lined purse to the casino."
reichlich gefüllter Geldbeutel n.
well-lined purse
"He always carries a well-lined purse to the casino."
jemandes Geldbeutel erleichtern v.
lighten someone's purse
"The unexpected expenses lightened his purse significantly."
! den Geldbeutel enger schnallen v.
! tighten one's wallet
"During the recession, many families had to tighten their wallets."
! teure Ansprüche bei kleinem Geldbeutel n.
! champagne taste on a beer billfold
"He has champagne taste on a beer billfold, always wanting the best but spending little."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geldbeutel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7382. Exact: 7382. Verstreken tijd: 49 ms.
