Download for Windows Premium
Publiciteit
war debt
Kriegsschuld f
Kriegsverschuldung
Even the most humiliating conditions in the dictate, f.ex. the imposition of the war debt, he sought to make light of.
Selbst die entehrendsten Bestimmungen des Vertrages, wie etwa die Aufbürdung der Kriegsschuld, suchte Cl' als Bagatelle hinzustellen.
Article 231 assigned the sole war debt to the German empire.
Durch den Artikel 231 wurde dem Deutschen Reich die alleinige Kriegsschuld zugewiesen.
The city was also heavily burdened with war debt.
Auch hatte die Stadt schwer an den Kriegsschulden zu tragen.
The financial bankruptcy of the state, due to the monstrous burdens of the war debt, is inevitable.
Der finanzielle Staatsbankrott infolge der ungeheuren Last der Kriegsschulden ist unabwendbar.
Its rulers had very little to show for the half a million dead and the huge war debt.
Die Herrschenden hatten wenig anzubieten als Gegenleistung für die halbe Million Tote und die riesigen Kriegsschulden.
The debt burden on governments will be comparable to "war debt" and will likely need to be paid off over multiple generations.
Die Schuldenlast der Länder wird mit Kriegsschulden vergleichbar sein und wahrscheinlich über mehrere Generationen hinweg getilgt werden müssen.
Already during the war the communists recognized the impossibility of paying the enormous war debt and its interest, and put forth the demand that the war debts and indemnities should be cancelled.
Schon während des Krieges haben die Kommunisten die Unmöglichkeit erkannt, die ungeheuren Kriegsschulden und ihre Zinsen zu bezahlen und die Forderung aufgestellt: Annullierung der Kriegsschulden und Kriegsentschädigungen.
It also has no problem conscientiously posting the costs of its destructive activities in its budget alongside the expenditures still necessary for health and culture, nor with paying interest that causes the total war debt to further increase.
Sie hat auch kein Problem damit, den Aufwand für ihr Vernichtungsgeschäft gewissenhaft in ihrem Haushalt zu verbuchen, neben den weiter notwendigen Ausgaben für Gesundheit und Kultur, und Zinsen zu zahlen, die die Summe der Kriegsschulden weiter wachsen lassen.
Conventions were held in the southern states which repealed the ordinances of secession, repudiated the war debt, and drafted new constitutions.
In den Südstaaten wurden Delegiertenversammlungen abgehalten, die den Austritt aus der Union rückgängig machten, die Verantwortung für die Kriegsschulden ablehnten und neue Staatsverfassungen aufsetzten.
The U.S. government takes on several hundred billions in new war debt each year, at the same time being just as long indifferent to the fact that a balance of payments constantly in deficit makes the country's foreign indebtedness grow.
Die US-Regierung genehmigt sich jedes Jahr mehrere hundert Milliarden neue Kriegsschulden, zugleich ist sie ebenso lange schon gleichgültig dagegen, dass die konstant defizitäre Leistungsbilanz die Auslandsverschuldung des Landes wachsen lässt.
Awaiting the survivors' return stands the leering misery of unemployment. Famine and disease threaten to sap the strength of the people at its root. The financial bankruptcy of the state, due to the monstrous burdens of the war debt, is inevitable.
Der am Leben Gebliebenen harrt bei der Heimkehr das grinsende Elend der Arbeitslosigkeit, Hungersnot und Krankheiten drohen die Volkskraft an der Wurzel zu vernichten. Der finanzielle Staatsbankrott infolge der ungeheuren Last der Kriegsschulden ist unabwendbar.
It went from owing foreigners $4.5 billion in 1914 to being owed $25 billion by foreigners in 1928, including Europe's war debt.
1914 hatte sie Ausländern $4,5 Milliarden geschuldet, und 1928 standen dann Ausländer zu $ 25 Milliarden in ihrer Schuld, einschließlich Europas Kriegsschulden.
The war was over, people were poor, Germany had an enormous war debt and had to pay massive reparations.
Der Krieg ist zu Ende, die Menschen sind verarmt, Deutschland hat riesige Kriegsschulden und muss Reparationszahlungen leisten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor war debt in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 47 ms.