When the war hero appeared, everyone doffed their hats to honor his service.
Als der Kriegsheld erschien, zogen alle den Hut, um seinen Dienst zu ehren.
Her grandfather is remembered as a legendary war hero of his generation.
Ihr Großvater wird als legendärer Kriegsheld seiner Generation in Erinnerung behalten.
I assume you are related to the war hero killing all my men.
Sie sind demnach verwandt mit der Kriegsheldin, die alle meine Männer umbringt.
I'd like to be remembered as a war hero.
Ich würde gern als Kriegsheldin geehrt werden.
Every citizen admired the war hero for his courage on the battlefield.
Jeder Bürger bewunderte den Kriegshelden für seinen Mut auf dem Schlachtfeld.
Many movies have been made about this famous war hero's adventures.
Über die Abenteuer dieses berühmten Kriegshelden wurden viele Filme gedreht.
The war hero's bravery is a testament to his courageous bloodline.
Die Tapferkeit des Kriegshelden ist ein Zeugnis seines mutigen Erbes.
Every year, a ceremony honors the war hero's legacy and bravery.
Jedes Jahr ehrt eine Zeremonie das Erbe und den Mut des Kriegshelden.
A statue of the war hero stands proudly in the city's central park.
Eine Statue des Kriegshelden steht stolz im zentralen Park der Stadt.
You're trying to emulate your father and become a war hero.
Sie eifern Ihrem Vater nach, um ein Kriegsheld zu werden.
His bravery in combat earned him the title of a national war hero.
Seine Tapferkeit im Kampf brachte ihm den Titel eines nationalen Kriegshelden ein.
I'm a war hero, if you can believe that.
Ich bin ein Kriegsheld, falls du das glauben kannst.
There's nothing more irresistible than a war hero with a young family.
Für Wähler gibt es nichts Anziehenderes als ein Kriegsheld mit Familie.