We're all trapped in a war-zone in a foreign country.
Wir stecken im Ausland in einem Kriegsgebiet fest, und Sie...
Many already started off on the day before and have a long journey by war-zone behind themselves.
Viele sind schon am Vortag aufgebrochen und haben eine lange Anreise durch Kriegsgebiet hinter sich.
Conflict diamonds are uncut diamonds mined in a war-zone and traded to illicitly fund the fighting.
Konfliktdiamanten sind ungeschnittene Diamanten, die in einer Kriegszone abgebaut und gehandelt werden, um die Kämpfe illegal zu finanzieren.
The online world is definitely a war-zone for young vulnerable kids who have no prior knowledge to protect them from the atrocities that the cyber world has the offer.
Die Online-Welt ist definitiv eine Kriegszone für junge gefährdete Kinder, die keine Vorkenntnisse haben, um sie vor den Grausamkeiten zu schützen, die die Cyberwelt bietet.
For example, if all the people in a war-zone would give rise to love all of a sudden, their suffering would end.
Zum Beispiel, wenn alle Menschen in einem Kriegsgebiet ganz plötzlich Liebe entstehen lassen würden, würde ihr Leid enden.
We're all trapped in a war-zone in a foreign country.
Wir sitzen in der Falle im Kriegsgebiet im Ausland.
So until the government in Kinshasa takes control of its territory, and shows that its army is the only one operating in the jungle, Congo will continue to be a war-zone.
Bis die Regierung in Kinshasa die Kontrolle über das Territorium zurückgewinnt, und zeigt, dass ihre Armee die einzige im Urwald ist, wird der Kongo weiterhin ein Kriegsgebiet sein.
It's done in Afghanistan and it's extended beyond the war-zone to places like Pakistan and to places like Yemen.
Es wurde in Afghanistan gemacht und über die Kriegszone hinaus auf Länder wie Pakistan und dem Jemen ausgedehnt.
Your goal is to eliminate terrorist's gangs in a war-zone setting.
Ihr Ziel ist terroristische Banden in diesem Gebiet zu vernichten.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
This premium naturally was only paid at sea and in ports in a war-zone.
Diese wurde jedoch nur auf offener See und in den Häfen einer kriegführenden Macht angerechnet.
Two days later, as promised I get a call from the lost delivery guys trying to find my house in the war-zone that is my neighborhood.
Zwei Tage später bekam ich wie versprochen einen Anruf von den verirrten Lieferanten, die versuchten in dem Kriegsgebiet, das meine Nachbarschaft ist, das richtige Haus zu finden.
For the first time in a game, you can mold a war-zone like clay to push the attack or mount a defense.
Erstmals haben Sie in einem Spiel die Möglichkeit, das Kriegsgebiet wie Lehm zu formen, um einen Angriff voranzutreiben oder Ihre Stellungen zu verstärken.