Journalists reporting from the war zone were constantly at hazard of kidnapping.
Journalisten im Kriegsgebiet waren ständig in Gefahr, entführt zu werden.
The horrific sights in the war zone are hard for many to comprehend.
Die grauenvollen Anblicke im Kriegsgebiet sind für viele schwer zu begreifen.
Several journalists came to an untimely end while reporting from the war zone.
Mehrere Journalisten sind bei Berichten aus der Kriegszone vorzeitig ums Leben gekommen.
He put on his flak jacket before heading into the war zone.
Er zog seine Schutzweste an, bevor er in die Kriegszone ging.
Some nights it feels like a war zone out there.
In manchen Nächten fühlt es sich an wie im Krieg.
It was like a war zone that they had planned and were controlling.
Es war wie im Krieg, was sie da geplant und durchgeführt hatten.
Traveling through the war zone shattered her illusions about human kindness forever.
Die Reise durch das Kriegsgebiet zerschlug ihre Illusionen über die menschliche Güte für immer.
Without a helmet in this war zone, you're history if shots start flying.
Ohne Helm in dieser Kriegszone wirst du tot sein, wenn die Schüsse beginnen.
In that war zone, snipers often shoot to kill without any warning shots.
In dieser Kriegszone schießen Scharfschützen oft, um zu töten, ohne Warnschüsse.
Humanitarian efforts are crucial in the war zone where civilians suffer the most.
Humanitäre Bemühungen sind entscheidend in dem Kriegsgebiet, wo Zivilisten am meisten leiden.
The journalist entered the active war zone unescorted, seemingly courting death for a story.
Der Journalist betrat die aktive Kriegszone ohne Begleitschutz, offenbar lebensmüde für eine Story.
We drove through the war zone and somehow lived to tell the tale.
Wir fuhren durch die Kriegszone und sind irgendwie mit dem Leben davongekommen.
The journalist described his brush with death while reporting from the war zone.
Der Journalist schilderte seine Begegnung mit dem Tod, während er aus der Kriegszone berichtete.