She blithely strolled through the market, admiring all the colorful wares.
Sie schlenderte unbeschwert über den Markt und bewunderte die bunten Waren.
Despite the peddled wares being cheap, their quality was surprisingly high.
Trotz der günstigen angebotenen Waren war deren Qualität überraschend hoch.
She would peddle her wares from a cart in the busy downtown area.
Sie verkauft ihre Waren aus einem Karren im belebten Stadtzentrum.
The goal was to encourage the local production of such wares.
Das Ziel war, die lokale Produktion solcher Waren zu fördern.
In the bustling streets, sellers tout their wares to passersby.
In den belebten Straßen preisen Verkäufer ihre Waren vorbeigehenden Personen an.
It is now possible to throw wares and upgrades overboard.
Es können nun Waren und Upgrades von Bord geworfen werden.
In the street below a peddler was crying his wares.
Unten auf der Straße bot ein Händler seine Waren preis.
Well, I sell my body just like you sell your wares.
So wie du Waren verkaufst, verkaufe ich meinen Körper.
They could also stay the night and stock their wares there.
Aber sie konnten hier auch übernachten und ihre Waren lagern.
High prices in rubles were then fixed for all wares.
Hohe Preise in Rubel wurden dann für alle Waren festgesetzt.
We depend on the export of goods and wares produced here.
Wir leben vom Export der hier produzierten Güter und Waren.
The feast also includes various farmers and small producers offering their wares.
Auf diesem Fest bieten zudem einige Landwirte und kleinere Erzeuger ihre Waren an.
Thus, commerce found a way to sell its wares through printed literature.
So fand Handel eine Weise, seine Waren durch gedruckte Literatur zu verkaufen.