This option is recommended for plate elements that contain significant warpage.
Diese Option wird für Schalenelemente mit einem hohen Verzug empfohlen.
The fiber orientation often has a significant influence on the expected warpage.
Die Faserausrichtung hat oftmals einen maßgeblichen Einfluß auf den zu erwartenden Verzug.
Unfortunately, warpage rendered the once-pristine artwork nearly unrecognizable to collectors.
Leider machte die Verformung das einst makellose Kunstwerk für Sammler nahezu unkenntlich.
She feared that any warpage might reduce the value of her antique furniture.
Sie befürchtete, dass jegliche Verformung den Wert ihrer antiken Möbelstücke mindern könnte.
It offers a high rigidity and a low warpage.
Es bietet eine hohe Steifheit und niedrige Verzugsneigung.
Unexpected warpage in the quilt's fabric frustrated the seamstress during her work.
Unerwartete Verformungen im Stoff der Steppdecke frustrierten die Näherin bei ihrer Arbeit.
The molder used a conventional simulation analysis to predict the expected part warpage.
Der Hersteller nutzte eine konventionelle Simulation, um den erwarteten Verzug vorherzusagen.
They discovered significant warpage in the structure after a severe storm hit the area.
Nach einem schweren Sturm entdeckten sie erhebliche Verformungen in der Struktur.
The engineer recommended specific designs to avoid warpage during varying temperature cycles.
Der Ingenieur empfahl spezielle Designs, um Verformungen während wechselnder Temperaturzyklen zu vermeiden.
Salty air contributed to the warpage of the outdoor wooden seating over the summer.
Die salzhaltige Luft trug im Sommer zur Verformung der Außensitzmöbel aus Holz bei.
A careful inspection revealed warpage in the panels, requiring additional repairs.
Eine sorgfältige Inspektion zeigte Verformungen in den Paneelen, die zusätzliche Reparaturen erforderten.
She was surprised by the warpage in the new tablet after only a week of use.
Sie war überrascht über die Verformung im neuen Tablet nach nur einer Woche Nutzung.
The warpage resulted from improper storage of the canvas in a humid environment.
Die Verformung resultierte aus unsachgemäßer Lagerung der Leinwand in einer feuchten Umgebung.