Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warping
Vertaling van "warping" in Duits
Definitie
Verwölbung
verzerren
Schären
The carpet showed signs of warping where heavy furniture had been placed.
Der Teppich zeigte Anzeichen von Verziehen, wo schwere Möbel gestanden hatten.
The layer is necessary in order to prevent warping of the wood.
Die Schicht ist notwendig, um ein Verziehen des Holzes zu verhindern.
The conformal cooling also effectively reduces any warping in the part.
Die konturnahe Kühlung reduziert außerdem effektiv den Verzug im Teil.
Due to this structure, strong warping and partly rough surfaces can appear.
Hierbei kann es zu einem stärkeren Verzug und teilweise rauer Oberfläche kommen.
Inconsistent heating can lead to warping of the parent metal during welding.
Uneinheitliche Erhitzung kann zu Verformungen des Grundmetalls während des Schweißens führen.
This warping leads to cracks appearing in the wood among other things.
Diese Verformungen führen unter anderem wieder zu Rissen im Holz.
She fixed the warping of the wooden table by sanding and refinishing it.
Sie reparierte das Verziehen des Holztisches durch Schleifen und erneutes Lackieren.
Over time, the warping of the plastic ruler affected its accuracy.
Im Laufe der Zeit beeinträchtigte das Verziehen des Plastiklineals seine Genauigkeit.
Afterwards the registration can be removed without breaking or warping.
Danach kann die Registrierung ohne zu brechen oder Verzug entfernt werden.
She selected yellowwood for its resistance to warping and cracking.
Sie wählte Gelbbaumholz wegen seiner Beständigkeit gegen Verziehen und Risse.
Tolerances in material thickness and warping can be easily offset.
Toleranzen in der Materialstärke und Verzug lassen sich mühelos ausgleichen.
Coped furniture can withstand exposure to moisture without warping or cracking.
Geschützte Möbel können der Feuchtigkeit standhalten, ohne sich zu verziehen oder zu reißen.
Plastic lacks the strength of metal and is prone to warping and cracking.
Kunststoff fehlt die Festigkeit von Metall und neigt zu Verformungen und Rissen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met warping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor warping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2173. Exact: 2173. Verstreken tijd: 39 ms.
