The polling station was buzzing with voters eager to cast their ballots.
Das Wahllokal war voller Wähler, die eifrig ihre Stimmen abgeben wollten.
Our neighborhood was buzzing with excitement for the flyover scheduled this evening.
Unser Viertel war voller Vorfreude auf den für diesen Abend geplanten Überflug.
The office kitchen was buzzing as everyone grabbed their morning cup of joe.
Die Büroküche summte, als sich jeder seine morgendliche Tasse Kaffee holte.
The fruit market was buzzing with chatter and laughter from happy customers.
Der Obstmarkt summte von Gesprächen und dem Lachen glücklicher Kunden.
Her head was buzzing with ideas after watching the inspiring documentary.
Ihr Kopf brummte vor Ideen, nachdem sie die inspirierende Dokumentation gesehen hatte.
His head was buzzing with strategies after talking to the business coach.
Sein Kopf brummte vor Strategien, nachdem er mit dem Businesscoach gesprochen hatte.
The factory floor was buzzing with workers producing high-quality finished goods.
Die Fabrikhalle summte vor Arbeitern, die hochwertige Fertigerzeugnisse produzierten.
The town was buzzing with excitement over the hoax involving a haunted house.
Die Stadt summte vor Aufregung über den Scherz mit dem Spukhaus.
She became dizzy, saw stars, and her head was buzzing.
Ihr wurde schwindlig, sie sah Sterne und ihre Kopf brummte.
The coffee room was buzzing with excitement after the successful project launch this morning.
Der Kaffeeraum war voller Aufregung nach dem erfolgreichen Projektstart heute Morgen.
The tattoo parlor was buzzing with energy as customers browsed the artist's portfolio.
Das Tätowierstudio war voller Energie, während die Kunden das Portfolio der Künstler durchstöberten.
She was buzzing with excitement after getting accepted into her dream school.
Sie war voller Vorfreude, nachdem sie in ihre Traumuni aufgenommen wurde.
The team was buzzing with energy, reporting for duty before the big project.
Das Team war voller Energie, als es sich vor dem großen Projekt zur Arbeit einfand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.