Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was for instance
Vertaling van "was for instance" in Duits
wurde beispielsweise
wurde etwa
Both cell types can be distinguished by morphological features as well as phenotypic and molecular markers, and the isolation of enriched dendritic cell fractions from blood samples was for instance disclosed in prior-art document D8.
Beide Zelltypen lassen sich anhand von morphologischen Merkmalen wie auch mit Hilfe von phänotypischen oder molekularen Markern unterscheiden, und die Isolierung von angereicherten dendritischen Zellfraktionen aus Blutproben wurde beispielsweise im Dokument des Stands der Technik D8 offenbart.
The TORNADO rotary lobe pump was for instance created for tasks involving high conveyance volumes, such as emptying manure barrels or substrate agitation.
Für Aufgaben mit hohen Fördervolumen, wie die Entleerung von Güllefässern oder die Substratumwälzung, wurde beispielsweise die TORNADO Drehkolbenpumpe geschaffen.
In the field of education, however, there was for instance the Lingua-Surda project, which was supported within the context of the former Lingua programme.
Im Bildungsbereich allerdings wurde beispielsweise das Lingua-Surda-Projekt im Rahmen des früheren Lingua-Programms unterstützt.
NTFS was for instance accepted without any problem by the AC100 and Archos 101.
NTFS wurde beispielsweise beim AC100 und Archos 101 problemlos akzeptiert.
This was for instance underlined by the Single Market Observatory of the European Economic and Social Committee.
Dies wurde beispielsweise von der Binnenmarkt-Beobachtungsstelle des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses hervorgehoben.
This was for instance visible in a partial destroyed captcha image.
Dies war zum Beispiel an einem abgeschnittenen Captcha Bild sichtbar.
In additional experiments, it was for instance shown that auditory information supports the extraction of rhythmic visual targets indicating an intermodal mechanism.
In weiteren Experimenten konnte beispielsweise gezeigt werden, dass akustische Information die Extraktion rhythmisch sich bewegender visueller Reize deutlich verbessert, was auf intermodale Effekte hinweist.
By abandoning things, this is not the case, if the aggravation of the business is exclusively to attribute to its inspection, how it was for instance possible in the retail shop.
And thus sampling was invented a second time: music multiplied by itself, a technique that was for instance to become fundamental for hip-hop.
So wurde das Sampling ein weiteres Mal erfunden: Musik wird mit sich selbst multipliziert, eine Technik, die beispielsweise fundamental für den Hip-Hop werden sollte.
One layout idea was for instance the vertical orientation ("portrait-orientation") of the screen layout.
Eine Layoutidee war beispielsweise die senkrechte Ausrichtung („Porträt-Ausrichtung") des Bildschirmlayouts.
While an increase in prices was for instance recorded for in-patient health services (+3.4%) and catering services (+1.9%), a decline was observed for telecommunication services (-0.9%) and services of social facilities (-6.9%).
Weiteren Preiserhöhungen, unter anderem bei stationären Gesundheitsdienstleistungen (+ 3,4 %) und Dienstleistungen für Verpflegung (+ 1,9 %) standen auch Preisrückgänge bei Telekommunikationsdienstleistungen (- 0,9 %) und Dienstleistungen sozialer Einrichtungen (- 6,9 %) gegenüber.
This was for instance performed for the thermo-former.
Das wurde etwa beim Thermoformer umgesetzt.
Among the "finalists" of the contest was for instance the requirement that the trucks for maintenance of highways were to pay road-tolls, or that businesses with twenty employees, two offices and two toilets had those painted every two years.
Unter den nominierten "Finalisten" des Wettbewerbs sind so zum Beispiel auch Bestimmungen, dass Instandhaltungsfahrzeuge für Autobahnen und Schnellstraßen Maut zu zahlen haben oder dass Unternehmer mit zwanzig Mitarbeitern, zwei Büros und zwei Toiletten alle zwei Jahre vorrichten müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was for instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 115 ms.
