Once the money was gone, his friends showed their true colors.
Als das Geld weg war, zeigten seine Freunde ihr wahres Gesicht.
When I was gone, she never gave up on me.
Als ich weg war, gab sie mich nicht auf.
My refuge was gone, but the feelings stayed within me.
Mein Refugium war weg, aber die Gefühle blieben bei mir.
But he was gone when I came out with some ramyeon.
Aber er war weg, als ich mit Ramyeon wieder rauskam.
I opened the safe, and the money was gone.
Ich öffnete den Safe, und das Geld war weg.
You don't even have to know that it was gone.
Du wirst gar nicht merken, dass es weg war.
But the dust was gone when I opened the laptop.
Aber der Staub war weg, als ich den Laptop aufmachte.
The ceiling was gone and no longer existed to me.
Die Decke war weg und existierte für mich nicht mehr.
But all of you guarded the castle while I was gone.
Aber ihr alle habt die Burg bewacht, während ich weg war.
I went to her room for breakfast, but she was gone.
Ich wollte sie zum Frühstück holen, aber sie war weg.
The fear was gone, and all that remained was acceptance.
Die Angst war weg, übrig blieb nur noch Akzeptanz.
It had nowhere to attach since the bone was gone.
Er konnte nirgends anwachsen, da der Knochen weg war.
We turned our backs for one minute, and he was gone.
Wir haben uns nur kurz umgedreht und er war weg.