The meeting was long, but we finally got down to brass tacks.
Die Besprechung war lang, aber wir kamen endlich auf den Punkt.
Her hair was long and stringy, making it difficult to manage.
Ihr Haar war lang und strähnig, was es schwierig zu handhaben machte.
How this process can go so fast, was long unclear.
Wie dieser Prozess so schnell ablaufen kann, war lange unklar.
Lutzerath was long time a known and important market town for the region.
Lutzerath war lange Zeit ein bekannter und wichtiger Marktflecken für die Region.
Spinal cord regeneration following an injury was long considered to be impossible.
Die Regeneration des Rückenmarks nach einer Verletzung galt lange Zeit als unmöglich.
Thermal joining of steel to aluminium was long reckoned to be an impossibility.
Das thermische Fügen von Stahl mit Aluminium galt lange Zeit als unmöglich.
The extension cord was long enough to reach the outdoor power outlet.
Das Verlängerungskabel war lang genug, um die Outdoor-Steckdose zu erreichen.
The book was long, and regrettably, it had several boring chapters.
Das Buch war lang und hatte leider einige langweilige Kapitel.
The seafaring journey was long but filled with breathtaking sights and sounds.
Die Seereise war lang, aber erfüllt von atemberaubenden Anblicken und Klängen.
The road to the first human flight was long and difficult.
Der Weg zum ersten Flug eines Menschen war lang und steinig.
The journey back was long and tiring but with nice breaks...
Die Rückreise war lang und anstrengend, aber mit schönen Pausen...
The boat ride to the remote island was long but filled with beautiful scenery.
Die Bootsfahrt zur abgelegenen Insel war lang, aber voller schöner Landschaften.
The presentation was long; that being said, it contained a lot of valuable information.
Die Präsentation war lang; allerdings enthielt sie viele wertvolle Informationen.