I was warned by one of the nurses that my father was operating...
Eine Schwester hatte mir gesagt, daß mein Vater operierte...
I spoke to the surgeon who was operating on her.
Ich sprach mit dem Chirurgen, der sie operierte.
The health check confirmed that the app was operating within expected parameters.
Die Systemanalyse bestätigte, dass die App innerhalb der erwarteten Parameter funktionierte.
The sight glass showed clear fluid levels, confirming the system was operating normally.
Das Schauglas zeigte klare Flüssigkeitsstände, was bestätigte, dass das System normal funktionierte.
A speed check revealed that the engine was operating above optimal levels.
Ein Geschwindigkeitstest zeigte, dass der Motor über optimalen Werten funktionierte.
We checked the flowmeter regularly to ensure the system was operating efficiently.
Wir überprüften regelmäßig das Durchflussmessgerät, um sicherzustellen, dass das System effizient funktionierte.
I was operating well within the bounds of my authority.
Ich operierte durchaus innerhalb der Grenzen meiner Autorität.
My physical self was operating like a puppet.
Mein physisches Selbst funktionierte wie ein Puppe.
The authorities dismantled the shell corporation network that was operating in the region.
Die Behörden zerschlugen das Netzwerk von Briefkastenfirmen, das in der Region operierte.
She was relieved when her vehicle inspection confirmed everything was operating well.
Sie war erleichtert, als ihre Fahrzeuguntersuchung ergab, dass alles einwandfrei funktionierte.
A few weeks ago, I was operating, and the vision in my right eye became blurry.
Vor einigen Wochen operierte ich und sah im rechten Auge alles verschwommen.
The US cement industry in particular was operating close to capacity limits.
Vor allem in den USA operierte die Zementindustrie nahe an der Kapazitätsgrenze.
The Starbase that he was operating from was attacked.
Die Sternenbasis, von der aus er operierte, wurde angegriffen.