The blackmailed student was scared to admit anything to his parents.
Der erpresste Schüler hatte Angst, seinen Eltern etwas zu gestehen.
The cat was scared but eventually came on down from the tree.
Die Katze hatte Angst, kam aber schließlich vom Baum herunter.
Our son downplayed what happened to him because he was scared.
Unser Sohn spielte das Geschehene runter, weil er Angst hatte.
Even though he was scared, he felt alive onstage during the final act.
Obwohl er Angst hatte, fühlte er sich im letzten Akt auf den Brettern lebendig.
The kid was scared the bully would rat on him for shoplifting.
Der Junge hatte Angst, der Schläger könnte ihn wegen Ladendiebstahls verpfeifen.
He started lying out of control, and he was scared.
Er fing an, haltlos zu lügen und er hatte Angst.
Because I was scared and your father wasn't home.
Ich hatte Angst und dein Vater war nicht zu Hause.
I knew too much. I was scared for my life.
Ich wusste zu viel, hatte Angst um mein Leben.
Maybe I was just protecting her from things I was scared of.
Aber vielleicht waren es Dinge, vor denen ich Angst hatte.
For years I've already put off that because I was scared.
Ich habe das schon seit Jahren verschoben, weil ich Angst hatte.
I never said a word to anybody because I was scared.
Ich habe keinem etwas gesagt, weil ich Angst hatte.
And I was scared why I had to come back up there.
Und ich hatte Angst, warum ich wieder aufstehen musste.
Even though my friend was killed, I was scared...
Ich hatte Angst, weil meine Freundin getötet worden war.