Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was variable
Vertaling van "was variable" in Duits
war unterschiedlich
war variabel
war wechselhaft
variierte
Information was variable also on which treatments are reimbursed.
Ferner gab es Abweichungen bei den Informationen darüber, welche Behandlungen erstattet werden.
Having the sounds aligned with action in a performance was difficult, since, even though there was a script to follow, timing was variable and often spontaneous changes took place because devices functioned differently than expected.
Während der Performance den Sound mit dem Geschehen abzustimmen, war schwierig, da es zwar ein Drehbuch gab, aber das Timing variierte und oft etwas spontan geändert wurden musste, weil die Maschinen anders funktionierten als erwartet.
It was comfortable and everything worked (except that the wifi was variable!).
Das einzige, was enttäuschend war, dass das WiFi funktionierte etwa die Hälfte der Zeit.
The quality of trials was variable.
Die Qualität der Evidenz wurde als moderat eingeschätzt.
Inhibin expression was variable in adrenocortical carcinomas regardless of hormonal activity, being either strongly positive or completely negative-therefore, overall, zone specific expression of inhibin was high in androgen producing adrenocortical cells (4).
Bei Karzinomen der Nebennierenrinde wurde unterschiedliche Expression der Inhibin - Untereinheit festgestellt, und zwar ungeachtet ihrer hormonellen Aktivität. Diese erwies sich entweder als stark positiv oder vollständig zonenspezifische Expression der -Untereinheit von Inhibin war folglich in Androgen-produzierenden Zellen der Nebennierenrinde insgesamt stark augesprägt (4).
Based on long standing experience in area of automation, a system concept was developed in CIMOTEC, which was variable formable in construction, but standardized in basic configuration.
Basierend auf langjährigen Erfahrungen im Bereich der Automatisierung wurde im Hause CIMOTEC ein Anlagenkonzept entwickelt, dass vom Aufbau her variabel gestaltbar aber in der Grundkonfiguration standardisiert wurde.
Overall, this leeway was variable and not set by coalitions or rivalries, but by the (power-political) self-interests of the players involved. Identifier
Insgesamt wurden diese Handlungsspielräume sowohl auf Seiten der Grafen und Regierungen, der lokalen Funktionsträger und der Bevölkerung nicht von Koalitionen oder Rivalitäten, sondern von (machtpolitischen) Einzelinteressen bestimmt und stellten sich dementsprechend variabel dar.
Images taken by the OSIRIS camera between late April and early June showed that its activity was variable.
Von der OSIRIS-Kamera zwischen Ende April und Anfang Juni aufgenommene Bilder zeigten, dass seine Aktivität schwankte.
The metered volume was variable in Sample Metering and/or Reference Metering.
Gemessene Volumenunterschiede bei der Probenpipettierung und/oder der Referenzpipettierung.
His dedication to the project was variable as the wind, inspiring no real confidence.
Sein Engagement für das Projekt war wechselhaft wie der Wind und flößte niemandem echtes Vertrauen ein.
Cell intensity was variable and was not used as criteria for positivity.
Die Zellintensität war variabel und wurde als Kriterium für Positivität nicht verwendet.
The quality of reviews was variable, but many had relevant shortcomings.
Die Qualität der Reviews war variabel, viele hatten jedoch relevante methodische Schwächen.
Unsurprisingly, the conduct of the oral sessions was variable.
Es war nicht überraschend, dass die mündlichen Anhörungen sehr unterschiedlich durchgeführt wurden.
Synoniemen voor was variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 144 ms.
