For this reason, some detergent tablets do not attain their full cleaning power during short washing programmes.
Einige Reiniger- tabletten erreichen aus diesem Grund nicht ihre volle Waschkraft bei kurzen Spülprogrammen.
Modern dishwashers offer a full range of washing programmes that take into account such things as the type of dishes (gentle programme), the amount of dishes (load recognition) or how dirty the dishes are (Automatic programmes).
Moderne Geschirrspüler bieten eine Fülle von Spülprogrammen, die beispielsweise die Geschirrart (Schonprogramme), die Geschirrmenge (Beladungserkennung) oder die Verschmutzung (Automatikprogramme) berücksichtigen.
Suitable for all types of fabrics and washing programmes.
Für alle Textilarten und Waschprogramme geeignet.
In the case of many washing programmes this saves you a complete rinse cycle.
Sie ersparen sich bei vielen Waschprogrammen einen kompletten Spülgang.
It has all the bells and whistles, about ten thousand different washing programmes and comes from a trusted manufacturer.
Es hat all die technischen Spielereien, etwa zehntausend verschiedene Waschprogramme und ist von einem vertrauenswürdigem Hersteller.
Individually selectable washing programmes for different degrees of soiling and low maintenance optimise the cost-benefit calculation for users and operators.
Individuell wählbare Waschprogramme für unterschiedliche Verschmutzungsgrade optimieren die Kosten-Nutzen-Rechnung für Anwender und Betreiber ebenso wie der geringe Wartungsaufwand.
Different washing programmes can be chosen, even the blowing capacity of the build-in dryer can be regulated.
Man hat die Wahl zwischen verschiedenen Waschprogrammen. Auch die Blasleistung des eingebauten Föhns kann man regeln.
The different washing programmes are monitored by a quality management system - this ensures that the respective customer and shipper requirements are consistently met.
Die verschiedenen Waschprogramme werden durch ein Qualitätsmanagement-System überwacht - somit ist sichergestellt, dass die jeweiligen Kunden-Anforderungen bzw. jene der Verlader eingehalten werden.
This includes individually selectable washing programmes for different degrees of soiling as well as cabinets for electrical, media and water facilities, which can be easily accessed from the front.
Individuell wählbare Waschprogramme für unterschiedliche Verschmutzungsgrade zählen dazu genauso wie die leicht von der Front aus zugänglichen Schränke für Elektro-, Medien- und Wassereinrichtungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.