My grandmother always said 'waste not, want not' when we cleaned our plates.
Meine Großmutter sagte immer 'Spare in der Zeit, so hast du in der Not' beim Aufessen.
The environmentalist group promoted the principle of 'waste not, want not' to encourage sustainable living practices.
Die Umweltschutzgruppe förderte das Prinzip 'Spare in der Zeit, so hast du in der Not', um nachhaltige Lebensweisen zu ermutigen.
The company's new recycling program was based on the 'waste not, want not' philosophy to reduce costs and environmental impact.
Das neue Recyclingprogramm des Unternehmens basierte auf der Philosophie 'Spare in der Zeit, so hast du in der Not', um Kosten und Umweltauswirkungen zu reduzieren.
Living by 'waste not, want not' can help you save money and reduce environmental impact.
Nach dem Motto 'Spare in der Zeit, so hast du in der Not' zu leben, kann helfen, Geld zu sparen und die Umweltbelastung zu reduzieren.
This floor is so level, it's a waste not to.
I shall waste not a single word more; the action will speak.
Ich verliere kein Wort mehr, die Tat wird sprechen.
Seems like an awful waste not to use that invitation.
Scheint eine schreckliche Verschwendung zu sein, diese Einladung nicht zu nutzen.
It would have simply been a waste not to try.
Reprocessing waste not only conserves resources but also reduces overall production costs.
Abfallaufbereitung schont nicht nur Ressourcen, sondern senkt auch die Gesamtproduktionskosten.
It would be a waste not to use your talents on another armored car.
We don't have the luxury to waste not even a single moment.
Wir können es uns nicht leisten, auch nur einen einzigen Augenblick zu verlieren.
However, the solvents used are safety and waste not technically easy to handle.
Polymer Allerdings sind die verwendeten Lösungsmittel sicherheitstechnisch und abfalltechnisch nicht einfach zu handhaben.
What a waste not to use these emotions in the scene!
So eine Vergeudung, sich nicht dieser Gefühle zu bedienen!