Watching that insufferable movie was a waste of two hours.
Usually all this leads to the waste of invaluable time and effort.
This would be a waste of energy, time and resources.
It would be a waste of talent if he leaves like that.
What a monumental waste of land, time, and water.
Was für eine Verschwendung von Land, Zeit und Wasser.
All these factors cause a gigantic waste of energy and crude oil.
Überall dahinter steckt eine gigantische Verschwendung von Energie und Öl.
I think that all government is a waste of taxpayer money.
Ich finde, dass alle Behörden eine Verschwendung von Steuergeldern sind.
Information about possible basic strategies against the waste of public money...
Information über mögliche grundlegende Strategien gegen die Verschwendung von öffentlichem Geld...
And having a special room for it is a waste of floor space.
Einen besonderen Raum dafür zu haben, ist Verschwendung von Flur.
With this mechanism, you can effectively prevent waste of missiles and money.
Durch diesen Mechanismus vermeidet man sehr effektiv die Verschwendung von Raketen.
It's a waste of yours and a million other artists' gifts.
Das ist eine Verschwendung von dir und Millionen anderer Künstler.
He recognized the waste of talent when he saw their unchallenged skills.
Er erkannte die Verschwendung von Talent, als er ihre ungenutzten Fähigkeiten sah.
The profligate waste of food in her household stunned her friends during their visit.
Die Verschwendung von Lebensmitteln in ihrem Haushalt versetzte ihre Freunde während ihres Besuchs in Erstaunen.