We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does not, however, lay down criteria for inspections of waste shipments.
Sie enthält allerdings keine Kriterien für Inspektionen von Abfallverbringungen.
It is not logical to assume that economically unjustifiable cross-border waste shipments take place.
Man kann logischerweise nicht davon ausgehen, dass grenzüberschreitende Abfallverbringungen stattfinden, die unwirtschaftlich sind.
The emphasis of the project is on the enforcement of the special legal provisions for waste shipments.
Der Vollzug der rechtlichen Bestimmungen zur Abfallverbringung ist der Schwerpunkt des Projekts.
Unfortunately, there is an increase in the volume of illegal waste shipments across borders, spurred by economic growth and globalisation.
Bedingt durch das Wirtschaftswachstum und die Globalisierung ist leider eine weitere Zunahme des Umfangs der grenzüberschreitenden Abfallverbringung zu verzeichnen.
However, in the interest of readability, they appear between quotes, and are used occasionally for waste shipments in general.
Zum Zweck einer besseren Lesbarkeit werden sie jedoch unter Anführungszeichen gesetzt und gelegentlich allgemein für die Verbringung von Abfällen verwendet.
The supervision system for waste shipments and the permit and deregistration system for end-of-life vehicles will need to be fully implemented by accession.
Die Systeme zur Überwachung der Verbringung von Abfällen und zur Erteilung von Genehmigungen für Anlagen zur Verwertung von Altfahrzeugen sind vor dem Beitritt Zyperns zur Union vollständig umzusetzen.
The significantly lower costs in developing countries for waste treatment and disposal is an important economic driver for illegal waste shipments.
Die erheblich geringeren Kosten der Abfallbehandlung und -entsorgung in Entwicklungsländern bieten einen wichtigen wirtschaftlichen Anreiz für illegale Abfallverbringungen.
Illegal (cross-border) waste shipments are still increasing
verbotene Abfallverbringungen (über Grenzen hinweg) nehmen noch zu,
The notification document is intended to provide the competent authorities concerned with the information they need to assess the acceptability of proposed waste shipments.
Das Notifizierungsformular soll den betroffenen zuständigen Behörden die Informationen liefern, die sie benötigen, um die Zulässigkeit von notifizierten Abfallverbringungen beurteilen zu können.
Particular attention will be paid to the most problematic illegal waste shipments, including hazardous waste and waste which is illegally sent for dumping or sub-standard treatment.
Besonderes Augenmerk gilt dabei den problematischsten illegalen Abfallverbringungen, einschließlich gefährlicher Abfälle sowie Abfälle, die illegal zur Deponierung oder einer nicht normgerechten Behandlung verbracht werden.
Amendment 109 increases transparency and information concerning waste shipments while at the same time guaranteeing confidentiality under national or Community legislation.
Die Änderung 109 verbessert Transparenz und Information in Bezug auf die Verbringung von Abfällen unter Wahrung der Vertraulichkeit nach einzelstaatlichen oder gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften.
It is also well known that an average of 15 % of all inspected waste shipments do not comply with European waste shipment rules.
Ferner ist bekannt, dass durchschnittlich 15 % aller untersuchten Abfallverbringungen nicht den europäischen Abfallverbringungsvorschriften entsprechen.
While some Member States have thorough, well-functioning inspection systems targeting either illegal waste shipments in ports or on the sites of waste producers and collectors, others lag behind.
Während einige Mitgliedstaaten über detaillierte, gut funktionierende Kontrollsysteme verfügen, mit denen gegen illegale Abfallverbringungen entweder in Häfen oder auf dem Gelände der Abfallerzeuger oder Sammelbetriebe vorgegangen wird, sind andere weniger weit fortgeschritten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.