The bars along the waterfront are packed every weekend with partygoers.
Die Bars entlang der Uferpromenade sind jedes Wochenende voll mit Feiernden.
The city's waterfront has lost its gloss since the factories shut down.
Die Uferpromenade der Stadt hat an Glanz verloren, seit die Fabriken schlossen.
Enjoy the gorgeous views from the comfort of this waterfront apartment.
Genießen Sie die herrliche Aussicht vom Komfort dieses Apartments am Wasser.
Pleased with city chic waterfront for jogging, walking and cycling.
Zufrieden mit City-Chic am Wasser zum Joggen, Wandern und Radfahren.
The children played games along the sandy waterfront during their vacation.
Die Kinder spielten während ihres Urlaubs am sandigen Ufer Spiele.
At night, the waterfront twinkles with lights from cafes and boats.
Nachts glitzert das Ufer mit Lichtern von Cafés und Booten.
After dinner, they decided to promenade along the waterfront.
Nach dem Abendessen beschlossen sie, am Ufer entlang zu schlendern.
The developers transformed the abandoned wharf area into a lively waterfront.
Die Entwickler verwandelten das verlassene Kai-Gebiet in ein lebhaftes Ufer.
Children love to watch the boats from the bustling waterfront area.
Kinder lieben es, die Boote vom geschäftigen Ufer aus zu beobachten.
During summer, concerts are held in the precinct near the waterfront.
Im Sommer finden Konzerte im Areal an der Uferpromenade statt.
The city plans to develop the waterfront into a vibrant public space.
Die Stadt plant, das Ufer in einen lebendigen öffentlichen Raum zu entwickeln.
Children waved excitedly as the sailing vessel passed by their waterfront picnic spot.
Kinder winkten aufgeregt, als das Segelschiff an ihrem Picknickplatz am Wasser vorbeifuhr.
Tourists enjoyed walking along the dredged waterfront, admiring the scenery.
Touristen genossen Spaziergänge entlang der sanierten Uferpromenade und bewunderten die Landschaft.