which way to the watergate hotel?
Seen from this angle, the construction is a gate of water on the water - and so it is being nicknamed by some as the "watergate"...
So gesehen ist das Werk ein Tor aus Wasser am Wasser - ein „Watergate„, wie bereits augenzwinkernd gewitzelt wird.
The house itself is beautifully situated, very close to Newquay and watergate bay, but also handy for padstow which is a must to visit!
Das Haus selbst ist wunderschön gelegen, ganz in der Nähe von Newquay und Watergate Bay, aber auch praktisch für Padstow, ein absolutes Muss zu besuchen!
Now that you mention it, people are talking about Watergate...
Jetzt, wo Sie es erwähnen, die Leute sprechen über Watergate...
One of the reasons why I wanted to become a journalist was Watergate.
Einer der Gründe, warum ich Journalistin werden wollte, war Watergate.
I'm sorry, you must be tired of hearing about Watergate.
Verzeihung. Du hast es sicher satt, ständig von Watergate zu hören.
Amari Watergate is very committed to contributing to the local community.
Amari Watergate hat sich es zu Aufgabe gemacht die lokalen Gemeinschaft zu unterstützen.
That was at the Watergate and people just went nuts.
Das war im Watergate, die Leute sind einfach nur durchgedreht.
Even then it was considered to be the world's largest watergate construction.
Schon damals galt sie als das größte Schleusenbauwerk der Welt.
Since then, only the island and parts of the watergate exist.
Seit dem ist nur mehr die Schleuseninsel sowie die Schleusenkammer vorhanden.
Today boats go quietly through the narrow, silent rock scenery up to the dam wall - the upper watergate.
Heute fahren Boote ruhig durch das enge, stille Felsenreich bis zur Staumauer - der Oberen Schleuse.
This becomes a watergate that closes off that secret place where I commune with souls.
Dies wird zu einer Schleuse, die jenen geheimen Ort verschliesst, wo Ich mit den Seelen kommuniziere.
My kids were fascinated to see how a watergate was filled so we could pass it.
Meine Kinder fanden es total spannend zu sehen, wie die Schleuse voll läuft und wir sie dann passieren durften.