So sieht eine Schleuse aus, wenn man auf sie zufährt.
This is what a lock looks like when you approach it.
Dies ist, wann wir die Schleuse im Kanal erreicht haben.
This is when we've entered the lock in the canal.
Turbine, Generatoren und Schleuse zeigen sich imposant wie nie zuvor.
The turbine, generators and sluice appear more imposing than ever.
Wie eine Schleuse, wird im Inneren der Kanäle die Luft temperiert.
The air is tempered inside the ducts, working like a sluice.
Eine Schleuse verhindert die Kontamination zwischen dem Raumschiff und dem Weltraum.
An airlock prevents contamination between the spacecraft and outer space.
Er erinnerte alle daran, die Schleuse vor dem Gruppenausgang zu überprüfen.
He reminded everyone to check the airlock before the group departure.
Eine Schleuse ist entscheidend, um Druckunterschiede im Weltraum zu erhalten.
An airlock is crucial for maintaining pressure differences in space travel.
Bevor man in die sterile Zone eintritt, muss jeder durch die Schleuse gehen.
Before entering the sterile zone, everyone must pass through the airlock.
Die Ingenieure testeten die Schleuse auf Lecks, bevor der Starttag kam.
Engineers tested the airlock for any leaks before launch day.
Ihre Aufgabe bestand darin, die Schleuse während kritischer Testphasen zu überwachen.
Her job involved monitoring the airlock during critical testing phases.
Jede Mission hatte spezifische Protokolle für das Betreten und Verlassen der Schleuse.
Each mission had specific protocols for entering and exiting the airlock.
Eine Schleuse verhindert, dass der Atmosphärendruck die Experimente im Labor stört.
An airlock prevents atmospheric pressure from disrupting the lab's experiments.
Dann durch die Schleuse, wir erhalten Kopfhörer und marschieren los.
Then through the lock, we get headphones and start walking.