Public trust in big pharma has wavered due to various controversies.
Das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Pharmaindustrie hat aufgrund verschiedener Kontroversen geschwankt.
Otherwise, I would've wavered and done what my dad told me to do.
Sonst hätte ich gezögert und getan, was mein Vater wollte.
The defeat hurt, though his loyalty to the team wavered not one jot.
Die Niederlage schmerzte, doch seine Loyalität zur Mannschaft wankte kein Jota.
At the crossroads, they wavered, torn between adventure and safety.
Am Scheideweg zögerten sie, zerrissen zwischen Abenteuer und Sicherheit.
During the debate, she wavered on her stance about climate change.
Während der Debatte zögerte sie sich bezüglich ihrer Haltung zum Klimawandel.
Under strain, her voice wavered during the presentation to the board.
Vor Anspannung zitterte ihre Stimme während der Präsentation vor dem Vorstand.
His voice wavered, revealing a cracked tone when he became emotional.
Seine Stimme zitterte und offenbarte einen brüchigen Klang, als er emotional wurde.
Their professed faith in the leader wavered after the scandal.
Ihr angeblicher Glaube an die Führungsperson wankte nach dem Skandal.
Though others wavered, they stood fast together, united in their cause.
Obwohl andere zögerten, hielten sie zusammen fest und waren in ihrer Sache vereint.
She wavered at the thought of leaving her hometown for good.
Sie zögerte bei dem Gedanken, ihre Heimatstadt für immer zu verlassen.
His voice wavered a little bit when he spoke again.
Er sprach leise, und sein Akzent kam ein wenig durch.
It wavered slightly and was shaped like a long thin triangle.
Es flatterte ein wenig und war geformt wie ein langes dünnes Dreieck.