Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we also commit ourselves
Vertaling van "we also commit ourselves" in Duits
Wir verpflichten uns außerdem
We also commit ourselves to communicate to our users any security breach that could risk their individual rights.
Wir verpflichten uns außerdem, unsere Benutzer über Sicherheitsverletzungen zu informieren, die ein Risiko für ihre individuellen Rechte darstellen können.
We also commit ourselves to the enhancement of international cooperation and mutual legal assistance to curb illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, and we establish 2005 as the target year for achieving a significant decrease in their incidence worldwide.
Wir verpflichten uns außerdem zur Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit und der gegenseitigen Rechtshilfe, um die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und den unerlaubten Handel damit einzudämmen, und wir legen 2005 als Zieljahr für die maßgebliche Verringerung ihres weltweiten Vorkommens fest.
We also commit ourselves to supporting the effort of developing countries in the implementation of the Education for All initiative, including through channelling resources through the Education for All Fast-Track Initiative of the World Bank.
Wir verpflichten uns außerdem, die Bemühungen der Entwicklungsländer zur Durchführung der Initiative "Bildung für alle" zu unterstützen, auch durch die Weiterleitung von Ressourcen im Rahmen der Schnellspurinitiative "Bildung für alle" der Weltbank.
Like many other development aid organisations we also commit ourselves to the principle of "helping people to help themselves".
Wie viele andere Entwicklungshilfeorganisationen verpflichten auch wir uns dem Prinzip "Hilfe zur Selbsthilfe".
Through this agreement, we also commit ourselves to adhering to ten principles relating to human rights, working conditions, environmental protection and the fight against corruption.
Mit dem Abkommen bekennen auch wir uns zur Einhaltung von zehn Prinzipien betreffend Menschenrechte, Arbeitsbedingungen, Umweltschutz und Korruptionsbekämpfung.
Our particular interest is not only in the new making but we also commit ourselves to your individual wishes in regards of sound and optimisation of the playability.
Unser besonderes Interesse gilt nicht nur dem Neubau, sondern besteht darin, auf Ihre individuellen Wünsche in Bezug auf Klang und Optimierung der Spielbarkeit einzugehen.
Via our partnerships with respect to sales, technology, associations, and organizations, we also commit ourselves in partnerships and sponsoring.
Über unsere Partnerschaften bzgl. Vertrieb, Techologie sowie Verbänden und Organisationen hinaus engagieren wir uns auch in sonstigen Partnerschaften sowie Sponsoring.
In our daily behaviour we do not only observe all relevant legal provisions, but we also commit ourselves to a respectful and responsible conduct towards all customers and business partners as well as other fellow human beings and the environment.
In unserem täglichen Handeln erfüllen wir nicht nur die gültigen gesetzlichen Regelungen, sondern achten dabei auch auf ein respektvolles Miteinander sowie auf einen verantwortungsvollen Umgang mit unserer Umwelt.
Personal, spiritual and musical growth of eurobrass members - In addition to the musical challenge, we also commit ourselves to the mutual nurturing and encouragement of our fellow team members.
Persönliches Wachstum der eurobrass Teammitglieder - Neben der musikalischen Herausforderung verpflichten wir uns auch innerhalb der Gruppe zur Ermutigung und Stärkung im Glauben.
We are cosmopolitan, we stand for diversity and we want to live not only within our organization, but we also commit ourselves to the values of diversity. says the managing director Alexandra Knauer.
Wir sind weltoffen, wir stehen für Vielfalt und wir möchten dies nicht nur innerhalb unserer Organisation leben, sondern uns auch gemeinsam zu den Werten von Diversity bekennen. sagt die Geschäftsführerin Alexandra Knauer.
In the future, we also commit ourselves to better balance profitability versus pure volume gains , Monika Ribar elaborates.
Künftig werden wir zudem verstärkt auf eine bessere Balance zwischen Rentabilität und reinen Volumenzuwächsen achten, führt Monika Ribar weiter aus.
We also commit ourselves to our partnerships under this criterion.
Unter diesem Kriterium bringen auch wir uns in unsere Partnerschaften ein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
