Please keep your voice down; we are very close to the sleeping baby.
Bitte sprich leise; wir sind ganz in der Nähe des schlafenden Babys.
Can you do a time check? I think we are running late.
Kannst du die Zeit prüfen? Ich denke, wir sind spät dran.
Living in the mountains, we are no strangers to harsh winters.
Im Gebirge lebend, sind wir für strenge Winter kein Unbekannter.
Forasmuch as the contract was breached, we are entitled to terminate immediately.
Weil der Vertrag verletzt wurde, sind wir zur sofortigen Kündigung berechtigt.
Here we are at the train station, waiting for our ride.
Wir sind am Bahnhof eingetroffen und warten auf unsere Fahrt.
Despite the recent progress, we are still a long way from victory.
Trotz der jüngsten Fortschritte sind wir noch weit entfernt vom Sieg.
After a long journey through the mountains, here we are at the summit.
Nach einer langen Reise durch die Berge, da sind wir auf dem Gipfel.
At last, here we are at the airport, ready for our vacation.
Endlich sind wir am Flughafen angekommen, bereit für unseren Urlaub.
Riding the train was fun, and now here we are at our destination.
Die Zugfahrt war schön, und jetzt sind wir an unserem Ziel angekommen.
Considering the team's performance, we are confident about winning the tournament.
Angesichts der Leistung unseres Teams sind wir zuversichtlich, das Turnier zu gewinnen.
With some adjustments, we are back on track to meet our deadline.
Mit einigen Anpassungen sind wir wieder im Plan, um unsere Frist einzuhalten.
Our journey may be tough, but we are determined to keep moving forward.
Unsere Reise mag schwierig sein, aber wir sind entschlossen, weiterzukommen.
Here we are, finally ready to discuss our strategies moving forward.
Endlich sind wir so weit, unsere zukünftigen Strategien zu besprechen.