Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
man
Vertaling van "man" in Engels
Manchmal muss man einfach zur Ruhe kommen und den Moment genießen.
Sometimes you just need to chill out and enjoy the moment.
Zum Graben braucht man eine gute Schaufel und die richtige Technik.
For digging, you need a good shovel and proper technique.
Ein Royal Flush ist das beste Blatt, das man bekommen kann.
A royal flush is the best possible hand one can get.
Um anderen zu helfen, muss man zunächst für sich selbst sorgen.
In order to help others, one must first care for oneself.
Mäßigung ist notwendig, wenn man ein ruhiges Gespräch führen möchte.
Restraint is necessary when you want to maintain a calm conversation.
Eine spontane Reise bedeutet, dass man schnell packen muss.
Taking a trip on short notice means you have to pack quickly.
Beim Filmabend zu Hause kann man gut an Popcorn knabbern.
You can snack on popcorn while enjoying a movie at home.
Vor einem Stuhlgang nervös zu sein, ist häufiger als man denkt.
Feeling uneasy before a bowel movement is more common than you think.
Um Politik zu verstehen, muss man oft zwischen den Zeilen lesen.
To understand politics, you often have to read between the lines.
Anderen zuzuhören zeigt, dass man sich um ihre Gefühle kümmert.
Lending your ear to others shows that you care about their feelings.
Im Spiel des Lebens fühlt man sich manchmal wie ein Verlierer.
In the game of life, sometimes you feel like a loser.
Wenn man spät am Abend einkauft, ist die Auswahl immer kleiner.
There are always fewer choices when you shop late in the evening.
Während des Frostes konnte man den Atem jeder Person draußen sehen.
You could see the breath of every person outside during the freeze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die man bevatten
warten bis man an der Reihe ist v.
wait one's turn
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! man sieht sich exp.
! see you around
"I'll see you around, take care!"
ich denke, man kann sagen v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! man sagt exp.
! word is
"Word is the store will close early."
! they say
"They say the movie is great."
! wie man so sagt exp.
! as they say
"As they say, a stitch in time saves nine."
! wohin man auch schaut exp.
! everywhere you look
"Everywhere you look, there are beautiful mountains."
! bekommen, was man verdient v.
! get what one deserves
"After cheating, he finally got what he deserves."
get what you deserve
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
wissen, was man tut v.
know what one is doing
"She knows what she is doing in the kitchen."
wissen, was man erwarten kann v.
know what to expect
"Before the meeting, she knew what to expect."
wissen, an wen man sich wenden kann v.
know where to turn
"When confused, she knows where to turn for advice."
! so sehr lachen, dass man weinen muss v.
! laugh so hard I cry
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! man kann nie wissen exp.
! never can tell
"You never can tell what will happen next."
! mehr muss man nicht sagen exp.
! no need to say more
"She nodded, indicating no need to say more."
! man weiß ja nie exp.
! one never knows
"We might win the lottery; one never knows."
! so tun, als wäre man jemand anderes v.
! play at
"The children love to play at being superheroes."
! Man sieht den Schmutz nicht exp.
! the dirt doesn't show
"I like this carpet because the dirt doesn't show."
was will man mehr exp.
what more could you ask for
"The weather is perfect and the food is great—what more could you ask for?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor man in het Duits
Suggesties
man muss
+10k
man sagt
+10k
wenn man bedenkt
+10k
man weiß nie
+10k
man darf nicht
+10k
wie sagt man
+10k
wenn man so will
+10k
was will man mehr
+10k
Resultaten: 1907005. Exact: 1907005. Verstreken tijd: 469 ms.
