Dieses Rezept zu befolgen ist kinderleicht, wenn man sorgfältig liest.
Following this recipe is a piece of cake if you read carefully.
Ärzte raten vom Fliegen ab, wenn man kurz davor ist zu gebären.
Doctors advise against flying when you're about to give birth.
Um anderen zu helfen, muss man zunächst für sich selbst sorgen.
In order to help others, one must first care for oneself.
Um effektiv zu dienen, muss man hart trainieren und fokussiert bleiben.
To soldier effectively, one must train hard and stay focused.
Niemand möchte darüber nachdenken, wann man ins Gras beißen könnte.
Nobody wants to think about when they might kick the bucket.
Der Anwalt argumentierte, dass man ihn nicht zu hart bestrafen sollte.
The lawyer argued that they should not sentence him too harshly.
Es versteht sich von selbst, dass man wichtige Dateien immer sichern sollte.
It goes without saying that you should always back up your important files.
Sie beschloss zu kündigen und sagte, man lebt nur einmal.
She decided to quit her job, saying you only go around once.
Er rechtfertigte seinen extravaganten Kauf damit, dass man nur einmal lebt.
He justified his extravagant purchase by saying you only go around once.
Manchmal muss man etwas riskieren, um seine Träume zu verwirklichen.
Sometimes you have to take a chance to achieve your dreams.
Übe weiter deine Fähigkeiten; man weiß nie, wann sie nützlich sein könnten.
Keep practicing your skills; you never know when they might come in handy.
Eine gute Nachtruhe funktioniert oft, wenn man sich gestresst fühlt.
A good night's sleep often does the trick when you're feeling stressed.
Mäßigung ist notwendig, wenn man ein ruhiges Gespräch führen möchte.
Restraint is necessary when you want to maintain a calm conversation.
