Without proper data capture, we cannot make informed business decisions.
Ohne angemessene Datenerfassung können wir keine fundierten Geschäftsentscheidungen treffen.
Without it we cannot make meaningful decisions.
Ohne sie können wir keine sinnvollen Entscheidungen treffen.
If no one knows what vodka is, we cannot make informed choices.
Wenn niemand weiß, was Wodka ist, können wir keine sachkundigen Entscheidungen treffen.
Without the NGOs, we cannot make completely successful programmes.
Ohne die NRO können wir keine vollkommen erfolgreichen Programme ausarbeiten.
In the fixing stage of the project, we cannot make any major changes.
In der Planungsphase des Projekts können wir keine größeren Änderungen mehr vornehmen.
Redmond, we cannot make this film as it's currently budgeted.
Redmond, mit dem jetzigen Budget ist der Film nicht zu machen.
With respect to the future, we cannot make statements.
In Bezug auf die Zukunft können wir keine Aussagen machen.
Unfortunately, we cannot make any statements about delivery times abroad.
Über die Lieferzeiten ins Ausland können wir leider keine Aussagen treffen.
The proposals are still under discussion, so we cannot make a final decision yet.
Die Vorschläge werden noch geprüft, daher können wir noch keine endgültige Entscheidung treffen.
Therefore, I am sorry to say that we cannot make changes now.
Deshalb bedauere ich, daß wir jetzt keine Änderungen vornehmen können.
For this three factors of danger, therefore, we cannot make nothing.
Für dieses drei Faktoren der Gefahr folglich können wir nicht nichts bilden.
Therefore, we cannot make any move without feeling connection and unity.
Deshalb dürfen wir keine Bewegung ohne das Gefühl der Verbindung und Einheit machen.
Unfortunately we cannot make any sweeping statements on this point.
Pauschale Angaben können wir an dieser Stelle leider nicht machen.