Examples with "we copyleft" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the GNU Project, we copyleft almost all the software we write, because our goal is to give every user the freedoms implied by the term "free software."
Im GNU-Projekt ist praktisch sämtliche von uns geschriebene Software mit Copyleft, denn unser Ziel ist allen Nutzern die Freiheiten zu gewähren, die der Begriff Freie Software impliziert.
Andere resultaten
In the GNU project, we use copyleft to protect these freedoms legally for everyone.
And how do we experience copyleft's risky 'opening wide'?
Und wie wie erfahren wir das "riskante Öffnen" durch Copyleft.
This is required by our copyleft; we need to have some identifier to attribute your work to.
Dies ist eine Voraussetzung unseres Copylefts; wir brauchen zwingend einen eindeutigen Namen.
If we do not copyleft our software, we put its future at the mercy of anyone equipped with more resources than scruples.
Wenn wir unsere Software nicht mit Copyleft lizenzieren, machen wir ihre Zukunft von der Gnade derer abhängig, die mit mehr Mitteln als Skrupel ausgestattet sind.
With copyleft, we can defend freedom, not just for ourselves, but for our whole community.
Mit Copyleft können wir Freiheit verteidigen, nicht nur für uns, sondern für unsere gesamte Gemeinschaft.
We use a copyleft license to dot our i's and cross our t's with respect to copyright.
Wir verwenden die Copyleft-Lizenz um unsere I-Punkte und T-Striche mit Respekt zum Copyright zu machen.
So instead of putting GNU software in the public domain, we "copyleft" it.
We use a copyleft license to dot our i's and cross our t's with respect to copyright.
There is no reason not to copyleft them, and we should copyleft them.
Es gibt keinen Grund, sie nicht mit Copyleft zu lizenzieren, und genau dass sollten wir tun!
We recommend copyleft, because it protects freedom for all users, but non-copylefted software can still be free software, and useful to the free software community.
Copyleft wird empfohlen, weil es die Freiheit aller Benutzer schützt, aber Software ohne Copyleft kann noch immer Freie Software und für die Freie-Software-Gemeinschaft nützlich sein.
We call this copyleft: the software is copyrighted, but instead of using those rights to restrict users like proprietary software does, we use them to ensure that every user has freedom.
Wir nennen dies Copyleft: die Software unterliegt dem Urheberrecht, aber anstatt jene Rechte anzuwenden, um Benutzer wie bei proprietärer Software zu beschränken, wenden wir es an, um sicherzustellen, dass jeder Benutzer Freiheit hat.
For that, we need copyleft.